Языки
Значительная часть мирового документооборота создана на английском языке. Несмотря на то, что этот язык популярен во многих странах, далеко не все переводчики способны качественно перевести текст с английского на русский – точно транслитерировать сложные собственные имена, грамотно оформить документ.
Переводчик с французского на русский подготовит точный перевод документов и текстов любого стиля. Бюро переводов perevedi.by за 10 лет накопило значительный опыт успешного взаимодействия с клиентами. Почти 80 000 документов было переведено за это время. Схемы работы постоянно оттачиваются для еще более плодотворного сотрудничества. Каждый перевод проходит выходной контроль: выпускающий редактор, на профессиональном уровне владеющий иностранным и русским языком, вычитывает подготовленный текст.
Перевод документов на польский язык, услуги устного перевода, помощь в оформлении документов на визу — вот основные направления работы бюро perevedi.by с этим славянским языком. Беларусь тесно связана с Польшей не только добрососедством, но и бизнес-связями, туризмом, образовательными каналами. Документооборот увеличивается ежегодно. Участники этого процесса — компании разного профиля и размера, и частные клиенты. Оборот товаров и рыночные отношения также мощно развиваются в отношении двух соседних стран.
Перевод на нидерландский язык в бюро perevedi.by готовят дипломированные переводчики. Все переводческие процессы отлажены на протяжении более чем 10 лет работы агентства переводов. Благодаря этому клиенты быстро получают качественный грамотный перевод.
Перевод с русского на китайский требует особой внимательности. Конечно, здесь лингвистических знаний и эрудиции недостаточно. Надо постоянно обращаться к современным печатным источникам и следить за нюансами графических элементов. Правильно написать иероглиф, построить предложение так, чтобы не исказить смысл, может только опытный переводчик. Наши специалисты обязательно проверяют тексты по особому алгоритму, чтобы Вы были уверены в качестве перевода.
Бюро переводов Perevedi.by выполняет экспертный перевод испанских документов в Минске. Выбирая наше бюро, вы получаете мощный бонус: сразу несколько гарантий высокого качества и точности перевода. А дополнительно — некоторые профильные узкие услуги, которые сложно отыскать на переводческом рынке Беларуси.
Бюро perevedi.by готовит перевод на грузинский язык по международному стандарту ISO 17100:2015. В центре Минска Вы можете в течение 1–2 часов получить срочный перевод документов с грузинского или с русского языка. Кроме того, наш специалист поможет апостилировать документы, быстро снять нотариальную копию, подготовить нотариальное заверение перевода.
Быстрый перевод на греческий язык и с греческого на русский представляют переводчики бюро perevedi.by. Сделайте заказ через специальную форму «Заказать перевод» сейчас, чтобы получить готовый перевод уже завтра. Срочные переводы личных документов готовим от 2 часов! К числу документов, которые принимаем в срочную работу, относятся паспорт,
Бюро perevedi.by предлагает профессиональный точный перевод с вьетнамского языка в Минске. Квалифицированные переводчики готовят лингвистически выверенные переводы более чем на 30 языков, включая такие редкие, как вьетнамский, арабский, японский.
Венгерский язык причислен к категории редких языков, и перевод с венгерского языка на русский — достаточно редкая услуга на рынке Беларуси. Переводческая кампания perevedi.by предлагает профессиональный перевод на венгерский язык в Минске. Тексты и документы отдаются в работу квалифицированному переводчику. Готовый перевод проверяется выпускающим редактором. В бюро налажены менеджмент-процессы по системе ISO — бюро имеет сертификат ISO 17100:2015. Всё это позволяет нашим клиентам получать выверенные переводы, оформленные по международным правилам делопроизводства.
Перевод паспорта с болгарского языка не требует работы с оригиналом. Переводчику достаточно копии, снятой с документа. Все Ваши ценные бумаги остаются в полной сохранности, а данные для перевода защищены строгими правилами конфиденциальности
После реформы языка 2009 года перевод на белорусский язык стал вызывать некоторые затруднения даже у носителей. Обновленные правила орфографии существенно не изменили строй языка, но грамотное оформление текстов требует нового подхода.
Поскольку между Беларусью и Арменией заключен Договор о правовой взаимопомощи, апостиль и легализация документов не требуются. Документ, выданный в Армении, не нужно апостилировать. Таким образом, перевод с армянского, к примеру, ԱՄՈՒՍՆՈՒԹՅԱՆ ՎԿԱՅԱԿԱՆ (свидетельство о заключении брака) не требуется апостилировать в Армении. Однако для использования документа на территории Беларуси потребуется перевод на русский или белорусский язык.
Если Вы заказываете перевод документа в Беларуси, удобно сразу подготовить все бумаги для полноценного использования за границей. Специалисты бюро сами отвезут подготовленный перевод в нотариальную контору, Также как вид дополнительной услуги бюро perevedi.by предлагает снятие нотариальной копии: зачастую к ней подшивается перевод. Такой вариант применим для документов, оригиналы которых выдаются один раз (например, свидетельство о рождении).
Из личных документов востребован перевод doğum haqqında şəhadətnamə (свидетельство о рождении), а также паспорта, аттестата и диплома, свидетельства о рождении, о браке. Как правило, перевод стандартного типового документа готовится в течение суток. Срочный перевод будет готов за несколько часов, но стоит он дороже. Чтобы быстро узнать срок готовности перевода, заполните заявку «Заказать перевод», указав необходимые исходные данные.
- 1
