Перевод в сфере экономики и финансов

Точный финансовый перевод выполняется по стандартам системы ISO. Наши переводческие услуги оказываются в соответствии с сертификатом 17100:2015.

Более чем 10-летний опыт, сложившаяся команда переводчиков, менеджеров, редакторов – гарантия эффективной работы над сложным переводом финансовых документов. В сложных специфичных тематиках переводчики Perevedi.by накопили ключевые компетенции для экспертной работы. Глубокое понимание финансовой тематики позволяет оперировать сложными терминами.

Финансовый перевод на иностранные языки

В работу принимаются все виды документов экономический сферы, банковского дела, коммерческие отчеты. Ниже перечислены основные виды тексты, которые переводятся в бюро perevedi.by.

• Финансовая аналитика и отчеты.
• Бухгалтерские отчеты и пакеты бухгалтерской отчетности, включая налоговые декларации.
• Биржевые сводки.
• Банковские гарантии.
• Управленческие и аудиторские отчеты.
• Доверенности на получение денежных средств и распоряжение банковскими счетами.
• Тендерные предложения и заявки.
• Бизнес-планы и их презентации.
• Таможенная документация и ВЭД.

Также выполняем экономический перевод с английского и других языков на русский.

Языковое сопровождение для бизнеса

Бюро переводов Perevedi.by оказывает полноценное языковое сопровождение для открытия компании или филиала за границей. Переведем полный пакет нужных документов. Проконсультируем по поводу верного оформления — на основе богатого опыта подобной работы, накопленного за более чем 10 лет. Переведем уставные и учредительные документы.

При переезде компании, открытии филиала в Беларуси поможем перевести все финансовые документы на русский или белорусский язык. Переводим таможенные документы, экспортные декларации для стран СНГ. Работаем со всеми языками бывшего СССР: казахский, узбекский, азербайджанский, туркменский, таджикский и другие.

Удобство сотрудничества с нашим бюро заключается в том, что мультиперевод существенно экономит время и позволяет Вам масштабировать бизнес этапно. Экономические отчеты, заявки на участие в международном тендере можно перевести сразу на несколько языков. В таком случае команда переводчиков Perevedi.by будет работать с одним глоссарием и в одном стиле.

Весь пакет готовых переводов будет проверен машинными технологиями, переводчиком и редактором.

Для всех текстов действует правило строгой защиты данных. Конфиденциальность — один из ключевых принципов работы нашего бюро при переводе экономических текстов. За сохранение данных каждый наш штатный переводчик отвечает персонально.

Долгосрочное сотрудничество

Бюро переводов Perevedi.by предлагает компаниям услугу финансового перевода документов на постоянной основе. Заключив договор с нашим бюро, Вы получаете быстрый доступ к переводческим услугам в любой день. Перенаправляя часть текущих задач профильным специалистам, развиваетесь быстрее!

Чтобы обсудить условия финансового перевода, позвоните нам по номеру: +375 (29) 146-40-45 или напишите на электронную почту perevediby@gmail.com.