Перевод доверенности на автомобиль в Минске
Перевод доверенности на авто требует предельной точности. Только компетентный и верно оформленный документ способен гарантировать спокойное пребывание за границей. Будь то путешествие, оформление сделок с машиной в другой стране, продажа авто, сложный ремонт — потребуется представить документ, подтверждающий права заявителя.
Доверенность, составленная в письменном виде, должна быть заверена подписью и печатью нотариуса. Если требуется нотариальный перевод, его вправе готовить только переводчик с законченным высшим лингвистическим образованием. У нас в штате работают переводчики, которые числятся в нотариальном реестре. Плюс наш специалист готов вместо Вас съездить к нотариусу на заверение перевода. Посодействуем в снятии нотариальной копии: достоверность копирования документа нотариус постранично удостоверяет печатью и подписью. Иногда именно к нотариальной копии подшивается нотариальный перевод либо лист со штампом апостиля.
Прежде чем заказывать перевод доверенности на машину, уточните в том ведомстве, где планируете использовать документ, какой вид легализации требуется. Сопутствующие процедуры для оформления и легализации документов в Минске также можно поручить специалистам агентства Perevedi.by. Сами отвезем документы, подадим заявку, заберем готовые оригиналы и передадим вам.
Еще одна полезная услуга: устный перевод у нотариуса. Наш переводчик сопроводит сделку и поможет нотариусу вести коммуникацию со сторонами, когда одна из них не владеет иностранным языком. Дипломированный переводчик готов лично помогать в оформлении доверенности, когда доверитель или доверенное лицо изъясняются только на английском, немецком, литовском, польском, эстонском, чешском, арабском или другом языке.
Получить быструю грамотную консультацию в Испании или Эстонии по поводу перевода документов Вы можете благодаря нашим партнерским связям – в этих странах работают наши представительства. Наши партнеры работают в бюро Таллинна и Барселоны. В этих городах Вы также можете рассчитывать на компетентную помощь с переводом документов. С Вами готовы будут общаться на русском языке.
Запишите телефоны: +375 (29) 146-40-45 или +375 (29) 308-08-88. По ним Вы можете уточнить детали перевода доверенности на автомобиль в Минске. Кроме того, наши менеджеры ответят на некоторые вопросы легализации документов на автомобиль в других странах.
Как быстро перевести доверенность на автомобиль
- Привезти документы в наш офис 505 в здании бизнес-центра гостиницы «Минск», проспект Независимости, 11 корпус 2.
- Нажать кнопку «Заказать перевод», прикрепить копии, указать направление перевода (языки).
- Отправить сканы и уточняющие детали (язык перевода, дополнительные услуги по легализации) по электронной почте [email protected].
- Воспользоваться почтой EMS или службой доставки DHL.
Полностью подготовленный и верно оформленный перевод Вы можете забрать в офисе. Также отправляем бумаги с курьером по Минску либо почтовыми службами.
