Валентина Гавриленко
01.11.2019
В бюро переводов Perevedi.by можно заказать профессиональный перевод с китайского на русский язык. Берем в работу все виды документов, объемные, сложные технические тексты, материалы для ведения бизнеса. Переводим видеоролики, готовим субтитры.
Перевод личных документов с китайского
Перевод личных документов (свидетельство о рождении, паспорт и др.) выполняется в течение 1–2 рабочих дней. Срочный перевод — от 2 часов. Если документ содержит дополнительные страницы, вкладыши, то срок может быть немного больше. Например, прежде чем сдавать в бюро 毕业证书 (диплом), уточните, требуется ли переводить выписку оценок, выписку из зачетной книжки и другие документы, которые могут потребоваться в Беларуси.
Юридический перевод на китайский язык
Дипломированные специалисты готовы перевести с китайского на русский язык юридические тексты: трудовые договоры, контракты, доверенности, завещания, договоры купли-продажи, передачи имущественных прав, оказания услуг и прочие. В нашем бюро с юридическими текстами работают переводчики, которые получили дополнительной образование в этой отрасли, при этом владеют несколькими языками и могут оказать такую услугу как перевод с английского на китайский.
Сложность формулировок и большое количество юридических клише предопределяют нюансы такой работы. Потому доверять юридический перевод с русского на китайский язык и наоборот стоит именно специализированным переводчикам, причем тем, за качество работы которых отвечает бюро.
Бизнес-перевод с китайского языка
Наши переводчики с китайского на русский готовы помочь масштабировать Ваш бизнес посредством грамотной лингвистической поддержки. Выходите на новые рынки сбыта или ищите новые каналы закупок, обретайте новых надежных партнеров. Теперь у Вас есть команда профессиональных переводчиков, которая поможет быстро перевести на китайский язык или с китайского языка на русский любую деловую документацию.
Переводим:
- бизнес-планы;
- маркетинговые исследования, буклеты, листовки;
- счета-фактуры, таможенные декларации, экспортные и импортные документы;
- сертификаты качества товаров и др.
Устный перевод на китайский. Перевод аудио и видеофайлов. Субтитры
Профессиональные переводчики нашего бюро готовы сопровождать Ваших гостей в Минске, оказывая услуги устного последовательного перевода.
Кроме того, готовы перевести на китайский/с китайского видеоматериалы, фильмы, рекламные ролики. Создаем субтитры.
Быстро заказать перевод на китайский язык
Сдать документы на срочный перевод можно в офисе нашего бюро, который находится в центре города Минска по адресу: пр. Независимости, 11, корпус 2, помещение 505.
Наше бюро также оказывает сопроводительные услуги, которые позволяют существенно экономить время на оформление. Специалисты Perevedi.by отвезут оригиналы документов в нотариальную контору для снятия нотариальной копии. Зачастую к ней требуется подшивать перевод на иностранный язык. В бюро Perevedi.by возможен нотариальный перевод (нотариус заверит личной печатью и подписью, что перевод подготовлен дипломированным специалистом, числящемся в специальном реестре).
Если не требуется оригинал (требуется только сам перевод), то можно сделать заказ удаленно — через форму «Заказать перевод» или по электронной почте: perevediby@gmail.com.
