от 18 BYN
Бюро perevedi.by готовит такой перевод меню, от которого клиентам вкусно с первых минут. Даже до того, как им принесут блюдо или напиток. Искусство радовать гостей кулинарными изысками стоит дополнять такими же приятными описаниями.
По желанию клиента наш переводчик подготовит перевод только названий блюд, блюд и состава либо полностью перевод меню, включая описания специальных предложений, справку о Вашем заведении.
Перевод меню белорусской кухни
Наши переводчики подготовят профессиональный точный перевод на белорусский язык. Этот вид работы не имеет ничего общего с транслитерацией и исключает наличие в Вашем тексте русизмов. Во многих кафе и ресторанах сейчас предпочитают подавать гостям меню на трех языках: белорусском, русском и английском. Пусть Вашим гостям будет вкусно по-белорусски! Богатство нашего национального языка раскрывается в особом ключе, когда звучит из уст человека с огромным словарным запасом.
Если серьезно относитесь к бизнесу — основательно подходите к тому, чтобы находить с клиентами общий язык. Ваш ресторан — это ведь не только источник доходов, но и один из самых мощных каналов связи с миром, способ самовыражения. Пусть Вас верно понимают на любом языке. Грамотно оформить Вашу миссию поможет perevedi.by.
Особенности работы наших переводчиков
Профессионализм. Над Вашим заказом будут трудиться дипломированные проверенные переводчики.
Строгая конфиденциальность.
Связь с заказчиком. Если у Вашего бара или кафе особый стиль, сложная концепция — названия блюд и их описания будут согласовываться, чтобы наиболее точно задать нужный тон.
Как заказать перевод меню в Минске
Чтобы узнать точную стоимость перевода меню, отправьте текст через форму «Заказать перевод». Тем, кто впоследствии не делает у нас заказ, мы также гарантируем конфиденциальность. Любой текст, отправленный нам в бюро на оценку, защищен политикой неразглашения информации.
Менеджер оценит сложность и объем заказа, посчитает количество слов и свяжется с Вами, чтобы назвать точную цену перевода и срок готовности.
Еще один способ заказать перевод меню в Беларуси — написать нам: perevediby@gmail.com.
Эти два способа позволяют заказать качественный перевод меню на русский или белорусский язык из любой точки мира. Точно так удаленно Вы можете получить готовый текст. В письменном электронном варианте его удобно сразу отдать дизайнеру для верстки многоязычного варианта меню.
Если текст меню или винной карты помещается на 1–2 страницах, вы вправе заказать срочный перевод и получить готовый проверенный текст в течение нескольких часов. Наш офис расположен в центре Минска: пр. Независимости, 11, корпус 2 (здание бизнес-центра гостиницы «Минск»), офис 505.
Возможность срочного перевода на арабский, узбекский, армянский, грузинский и некоторые другие языки, мало распространенные в Беларуси, лучше предварительно уточнять у менеджера по телефону +375 29 146-40-45.
