от 18 BYN
Перевод таможенных документов на популярные и редкие языки — в центре Минска или удаленно. Заказывайте перевод онлайн или у нас в офисе. Получайте лично, курьером или почтовыми службами экспресс-доставки.
К работе с документами привлекаем исключительно профессиональных опытных переводчиков, которые хорошо зарекомендовали себя в работе со сложными текстами.
Персональный менеджер для каждого бизнес-клиента. Легко получайте обратную связь, уточняйте срок готовности заказа, даже если Вам постоянно требуется переводить таможенные документы на русский язык с нескольких разных иностранных.
Строгие правила конфиденциальности защищают Ваши данные. Ни одно слово не ускользнет и не будет разглашено. Честность и уважение к каждому клиенту — принципы бюро perevedi.by. Владельцы мелкого, среднего и крупного бизнеса, представители юридических лиц рады сотрудничать с бюро переводов, где сервис превосходит ожидания. Присоединяйтесь — и получайте точный быстрый перевод от специалистов, с которыми приятно работать.
Перевод экспортной (транзитной) декларации
В бюро perevedi.by перевод готовится дипломированными специалистами. Оформление подготовленного перевода — сообразно оригиналу таможенной декларации. Особое внимание уделяется грамотному переводу терминологических сочетаний, устойчивых выражений.
Выпускающий редактор проверит весь текст, уделив особое внимание таблицам.
Перевод таможенного инвойса
Помимо качества, радуем скоростью. Возьмемся за срочный перевод инвойсов в Минске: от 1 дня (на следующие сутки после оплаты заказа).
Формулы, таблицы будут переведены, затем проверены редактором. Обязательно переводим печати и штампы на всех документах.
Перевод таможенного сертификата
Перевод сертификата происхождения — с государственного страны-экспортера. Переведем сертификат на русский, белорусский язык, а также на английский, испанский, немецкий, казахский, польский, украинский и др.
При переводе сертификата соответствия (сертификата качества) позаботимся о точной передаче терминов. При необходимости переводчик согласовывает с заказчиком терминологию (точность полного наименования товара, описание его словесных характеристик на другом языке).
Перевод упаковочного листа, паспорта безопасности, прайс-листа
Бюро переводов perevedi.by берет в работу иные таможенные документы для грамотного точного перевода. Как правило, тексты содержат сложные термины, много чисел, зачастую часть материала оформляется таблицами. Чтобы исключить неверное толкование или техническую ошибку, отдаем таможенные документы в работу скрупулезным переводчикам, обеспечиваем многоуровневый контроль.
Нотариальное заверение таможенных документов
Чтобы сэкономить Ваше время, сотрудники бюро perevedi.by сами отвезут документы и подготовленный перевод в нотариальную контору, чтобы заверить. Обратите внимание: нотариус не проверяет документ, а удостоверяет, что текст подготовлен дипломированным специалистом с высшим лингвистическим образованием. Такие переводчики числятся в нотариальном реестре. У нас в штате собраны такие специалисты, которые обладают правом готовить нотариальный перевод на разные языки.
