Ускорить и упростить процесс перевода свидетельства на английский язык, а также получить уверенность в правильности оформления документа можно, обратившись в наше бюро. Ежемесячно нам доверяют свои документы сотни частных клиентов, чтобы специалисты Perevedi.by оперативно перевели их и помогли правильно оформить.
Перевод и апостиль на свидетельство о рождении
Свидетельство о рождении, выданное в Беларуси, можно легализовать только в нашей стране. Проще всего делать это в Минске: здесь находятся ведомства, обладающие правом апостилировать документы. Клиентам Perevedi.by не надо задаваться вопросом, где поставить апостиль на свидетельство о рождении в Минске. Этим занимаются наши специалисты. Они оформляют перевод, готовят все бумаги, квитанции на оплату консульского сбора. Как правило, на оформление уходит 1 день (если подать документ и оплатить консульский сбор утром, то забрать можно во второй половине дня).
Апостиль можно поставить и на оригинальный документ, и на нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении. Все зависит от требований учреждения, в которое будет подаваться пакет документов.
Ламинированные документы не подлежат апостилированию!
В бюро Perevedi.by оказывают сопутствующие услуги:
- нотариальный перевод (нотариальное заверение перевода свидетельства о рождении);
- снятие нотариальной копии (копируется каждый лист, достоверность копий постранично заверяется нотариусом);
- помощь в проставлении апостиля (наши сотрудники сами отвезут Ваши документы в нужное ведомство, сделают там заказ и привезут оформленные документы);
- содействие в консульской легализации (потребуется для свидетельства о рождении, если оно будет использоваться в стране, не подписавшей Гаагскую конвенцию 1961 года).
Преимущества Perevedi.by
Почему клиенты выбирают из множества белорусских бюро именно Perevedi.by? Приводим самые частые причины.
- В штате компании – нотариальные переводчики.
- Опыт бюро — более 10 лет.
- Большой выбор языков (на момент последнего обновления сайта — 31).
- Возможность заказывать перевод на несколько языков одновременно.
- Помощь с полноценным оформлением документов.
- Сертификат ISO 17100:2015. Подтверждение грамотно налаженного менеджмента в бюро. Гарант качественных переводов.
- Офис в центре Минска, недалеко от железнодорожного вокзала, рядом Главпочтамт.
- Возможность заказать перевод удаленно (если не требуется работа с оригиналом — заверение, апостиль, перевести свидетельство о рождении можно без личного посещения офиса).
- Доставка готовых переводов, документов экспресс-почтой (по миру) или курьером (по Минску).
- Удобная оплата онлайн (по ссылке).
Как быстро заказать перевод свидетельства
Если нужен только перевод свидетельства о рождении на английский язык (без нотариального заверения, проставления апостиля) — заказ принимаем на электронный ящик perevediby@gmail.com или через форму «Заказать перевод» на сайте бюро. Менеджер свяжется с Вами, чтобы задать несколько уточняющих вопросов, и назовет окончательную стоимость перевода.
Соглашаясь на сотрудничество с нашим бюро, Вы оплачиваете услуги, а затем получаете готовый заказ.
