Мы занимаемся организацией деловых переговоров с иностранными партнерами, начиная с 2009 года.
Бюро perevedi.by обеспечивает полное языковое сопровождение деловых переговоров. Если Ваши партнеры на разговаривают на русском языке, уместным будет воспользоваться услугами профессиональных переводчиков. Подготавливая всесторонне плодотворный полилог, Вы настраиваете нужный тон сотрудничества. Обеспечьте комфортную беседу для всех Ваших гостей. Сторонний переводчик, который представляет профессиональное бюро переводов с известным именем в Минске, — оптимальный вариант. Такой специалист не ангажирован ни одной стороной, он абсолютно нейтрален и настроен на плодотворное взаимодействие партнеров.
Сопровождение бизнес-встреч в Минске
Бюро perevedi.by готово предоставить для работы на переговорах переводчиков с английского, немецкого, испанского, польского языка. Наш сотрудник будет последовательно переводить выступления спикеров на грузинский, казахский, армянский, китайский язык. Полный перечень языков доступен на отдельной странице. Уточнить загруженность специалистов, особенно если язык редкий (финский, японский, корейский, узбекский и др.) желательно заранее по номеру +375 29 146-40-45.
Возможно участие двух или трех переводчиков для перевода на несколько языков и поддержания комфортного общения на мини-форумах, экскурсиях на предприятие.
Формат сотрудничества может предполагать подготовку текстовых материалов на нескольких разных языках: перевод табличек рассадки гостей, перевод буклетов, перевод коммерческого предложения, перевод презентаций, создание субтитров для фильма о компании и другие услуги. Масштаб работы бюро perevedi.by позволяет оказывать комплексное сопровождение деловых переговоров.
Плюсы сотрудничества с бюро
-
Гарантия присутствия переводчика в нужный день и час.
-
Тщательная подготовка к мероприятию. При необходимости — дополнительно письменный перевод документов для встречи.
-
Неангажированность переводчика. Он представляет бюро, а не какую-либо из сторон, ведущих переговоры.
-
Знание делового этикета.
-
Профессионализм. Грамотные точные формулировки. Знание специализированной лексики. Внимание к синтаксису. Выверенная четкая речь.
-
Конфиденциальность. Строгая защита всех данных, которые становятся известны переводчику.
-
Как заказать перевод на деловые переговоры
Для полноценного успешного сотрудничества с бюро переводов стоит договориться о взаимодействии заранее. Возможно, стоит создать мини-глоссарий для встречи, подписать соглашение о неразглашении конфиденциальной информации. До встречи стоит обсудить некоторые детали важной встречи с переводчиком.
Позвоните по номеру +375 29 146-40-45, чтобы уточнить детали устных переводов на иностранные языки. В нерабочее время бюро отправляйте заявки по электронной почте: perevediby@gmail.com.
