Минск
Минск
Барселона
Таллин
  • О компании
  • Новости
  • Отзывы
  • ...
    Ежедневно с 8:00 до 20:00
    +375 29 308 08 88
    Оплатить
    Бюро переводов в Минске Perevedi.by
    Компания
    • История
    • Сотрудники
    • Лицензии и сертификаты
    • Социальная ответственность
    • Политика качества
    • Сертификат ISO
    • Достижения
    • Отзывы
    • Карьера
      • Штатные вакансии
      • Внештатные вакансии
      • Отправить резюме
      • Производственная практика
    Услуги
    • Частному клиенту
      • Срочный перевод
      • Устный перевод у нотариуса
      • Апостиль и легализация
      • Нотариальное заверение
      • Перевод согласия на выезд
      • Перевод доверенности на автомобиль
      • Перевод документов для визы
      • Перевод доверенности
      • Перевод аттестата
      • Перевод диплома
      • Перевод справки
      • Перевод печатей и штампов
      • Перевод сертификатов
      • Перевод пенсионного удостоверения
      • Перевод справки о несудимости
      • Перевод свидетельства о расторжении брака
      • Перевод свидетельства о браке
      • Перевод свидетельства о рождении
      • Перевод трудовой книжки
      • Перевод белорусского паспорта
      • Перевод водительского удостоверения
      • Перевод иностранного паспорта
      • Письменный перевод
      • Перевод свидетельства о смерти
    • Бизнес клиенту
      • Транскреация
      • Письменный перевод для бизнеса
      • Верстка
      • Перевод меню
      • Перевод рекламных буклетов и маркетинговых материалов
      • Перевод этикеток и упаковочной продукции
      • Локализация программного обеспечения
      • Перевод сайта
      • Перевод таможенных документов
      • Перевод инструкций
      • Перевод учредительных документов
      • Перевод устава
      • Перевод договоров
      • Нотариальное заверение и легализация
      • Технический перевод
      • Письменный перевод
    • Аудио-Визуальный перевод
      • Субтитрирование роликов
      • Аудио дубляж
      • Озвучивание носителем языка
      • Перевод рекламных роликов
    • Устный перевод
      • Организация деловых переговоров
      • Перевод телефонных переговоров
      • Аренда оборудования для синхронного перевода
      • Синхронный перевод
      • Устный последовательный перевод
      • Перевод на деловых переговорах
    Языки
    Отраслевые решения
    • Фармацевтика
    • Аграрная промышленность
    • Информационные технологии
    • Медицина
    • Туризм
    • Транспорт и логистика
    • Финансы и экономика
    • Юриспруденция
    • Образование и наука
    • Пищевая промышленность
    Цены
    Информация
    • Новости
    • Интересные статьи
    • Специальные предложения
    Контакты
      Бюро переводов в Минске Perevedi.by
      Меню  
      • Компания
        • История
        • Сотрудники
        • Лицензии и сертификаты
        • Социальная ответственность
        • Политика качества
        • Сертификат ISO
        • Достижения
        • Отзывы
        • Карьера
          • Штатные вакансии
          • Внештатные вакансии
          • Отправить резюме
          • Производственная практика
      • Услуги
        • Частному клиенту
          • Срочный перевод
          • Устный перевод у нотариуса
          • Апостиль и легализация
          • Нотариальное заверение
          • Перевод согласия на выезд
          • Перевод доверенности на автомобиль
          • Перевод документов для визы
          • Перевод доверенности
          • Перевод аттестата
          • Перевод диплома
          • Перевод справки
          • Перевод печатей и штампов
          • Перевод сертификатов
          • Перевод пенсионного удостоверения
          • Перевод справки о несудимости
          • Перевод свидетельства о расторжении брака
          • Перевод свидетельства о браке
          • Перевод свидетельства о рождении
          • Перевод трудовой книжки
          • Перевод белорусского паспорта
          • Перевод водительского удостоверения
          • Перевод иностранного паспорта
          • Письменный перевод
          • Перевод свидетельства о смерти
        • Бизнес клиенту
          • Транскреация
          • Письменный перевод для бизнеса
          • Верстка
          • Перевод меню
          • Перевод рекламных буклетов и маркетинговых материалов
          • Перевод этикеток и упаковочной продукции
          • Локализация программного обеспечения
          • Перевод сайта
          • Перевод таможенных документов
          • Перевод инструкций
          • Перевод учредительных документов
          • Перевод устава
          • Перевод договоров
          • Нотариальное заверение и легализация
          • Технический перевод
          • Письменный перевод
        • Аудио-Визуальный перевод
          • Субтитрирование роликов
          • Аудио дубляж
          • Озвучивание носителем языка
          • Перевод рекламных роликов
        • Устный перевод
          • Организация деловых переговоров
          • Перевод телефонных переговоров
          • Аренда оборудования для синхронного перевода
          • Синхронный перевод
          • Устный последовательный перевод
          • Перевод на деловых переговорах
      • Языки
      • Отраслевые решения
        • Фармацевтика
        • Аграрная промышленность
        • Информационные технологии
        • Медицина
        • Туризм
        • Транспорт и логистика
        • Финансы и экономика
        • Юриспруденция
        • Образование и наука
        • Пищевая промышленность
      • Цены
      • Информация
        • Новости
        • Интересные статьи
        • Специальные предложения
      • Контакты
      Заказать перевод
      +375 29 308 08 88
      Бюро переводов в Минске Perevedi.by
      • Компания
        • Назад
        • Компания
        • История
        • Сотрудники
        • Лицензии и сертификаты
        • Социальная ответственность
        • Политика качества
        • Сертификат ISO
        • Достижения
        • Отзывы
        • Карьера
          • Назад
          • Карьера
          • Штатные вакансии
          • Внештатные вакансии
          • Отправить резюме
          • Производственная практика
      • Услуги
        • Назад
        • Услуги
        • Частному клиенту
          • Назад
          • Частному клиенту
          • Срочный перевод
          • Устный перевод у нотариуса
          • Апостиль и легализация
          • Нотариальное заверение
          • Перевод согласия на выезд
          • Перевод доверенности на автомобиль
          • Перевод документов для визы
          • Перевод доверенности
          • Перевод аттестата
          • Перевод диплома
          • Перевод справки
          • Перевод печатей и штампов
          • Перевод сертификатов
          • Перевод пенсионного удостоверения
          • Перевод справки о несудимости
          • Перевод свидетельства о расторжении брака
          • Перевод свидетельства о браке
          • Перевод свидетельства о рождении
          • Перевод трудовой книжки
          • Перевод белорусского паспорта
          • Перевод водительского удостоверения
          • Перевод иностранного паспорта
          • Письменный перевод
          • Перевод свидетельства о смерти
        • Бизнес клиенту
          • Назад
          • Бизнес клиенту
          • Транскреация
          • Письменный перевод для бизнеса
          • Верстка
          • Перевод меню
          • Перевод рекламных буклетов и маркетинговых материалов
          • Перевод этикеток и упаковочной продукции
          • Локализация программного обеспечения
          • Перевод сайта
          • Перевод таможенных документов
          • Перевод инструкций
          • Перевод учредительных документов
          • Перевод устава
          • Перевод договоров
          • Нотариальное заверение и легализация
          • Технический перевод
          • Письменный перевод
        • Аудио-Визуальный перевод
          • Назад
          • Аудио-Визуальный перевод
          • Субтитрирование роликов
          • Аудио дубляж
          • Озвучивание носителем языка
          • Перевод рекламных роликов
        • Устный перевод
          • Назад
          • Устный перевод
          • Организация деловых переговоров
          • Перевод телефонных переговоров
          • Аренда оборудования для синхронного перевода
          • Синхронный перевод
          • Устный последовательный перевод
          • Перевод на деловых переговорах
      • Языки
      • Отраслевые решения
        • Назад
        • Отраслевые решения
        • Фармацевтика
        • Аграрная промышленность
        • Информационные технологии
        • Медицина
        • Туризм
        • Транспорт и логистика
        • Финансы и экономика
        • Юриспруденция
        • Образование и наука
        • Пищевая промышленность
      • Цены
      • Информация
        • Назад
        • Информация
        • Новости
        • Интересные статьи
        • Специальные предложения
      • Контакты
      • Минск
        • Назад
        • Города
        • Минск
        • Барселона
        • Таллин
      Позвонить Заказать перевод Оплатить
      • Главная
      • Отраслевые решения
      • Перевод учебников и пособий на иностранный язык

      Перевод учебников и пособий на иностранный язык

      Образование и наука

      Перевод пособий и методических материалов на русский и иностранные языки

      Бюро perevedi.by готовит отраслевой специализированный перевод в сфере науки и образования. Дипломированные переводчики готовят перевод текстов на узкие профильные темы. Исполнитель для конкретного заказа подбирается именно в зависимости от темы перевода.
      Составляется глоссарий, в том числе с учетом пожеланий заказчика.
      Для больших проектов и для компаний, сотрудничающих с нашим бюро, выделяется проектный менеджер. Он координирует работу всех исполнителей нашей команды и дает быструю обратную связь.
      Направления отраслевого перевода в сфере образования и науки
      · Перевод диссертаций, других научных работ.
      · Перевод патентных заявок, заявок на авторское право, на изобретение.
      · Перевод книг, учебных пособий, обучающих карточек, уникальных авторских пособий.
      · Перевод статей из журналов, международных онлайн-библиотек.
      · Перевод контента для блогов учителей и репетиторов.
      · Перевод обучающих видеороликов, записей лекций, вебинаров, семинаров, выступлений на симпозиумах. Запись новых аудиодорожек. Полное дублирование. Полудубляж. Создание субтитров для обучающих видео.
      · Устный перевод на конференциях, съездах учителей, репетиторов, иных образовательных мероприятиях (синхронный или последовательный).
      · Устный перевод для встречи иностранных гостей в Минске, проведения экскурсий по образовательным учреждениям (последовательный).
      Преимущества заказа в бюро perevedi.by
      Строгий научный подход. Глубокий лингвистический анализ сложных текстов. Консультации с экспертами отрасли для подготовки точного и лексически богатого перевода.
      Обширный перечень рабочих языков. В их числе популярные: английский, испанский, немецкий, итальянский, французский. Между тем бюро perevedi.by готовит переводы и на редкие в Беларуси языки: японский, вьетнамский, арабский, казахский, азербайджанский, туркменский и другие.
      Быстрая работа. Большая команда позволяет бюро переводить большие объемы (даже если тексты сложные) в срок.
      Многоступенчатый контроль качества. Каждый текст, помимо проверки системами искусственного интеллекта, вычитывается выпускающим редактором.
      Конфиденциальность и защита персональных данных. Гарантируется и компаниям, и каждому частному лицу, делающему заказ в нашем бюро.
      Как заказать перевод юридический перевод в Минске
      Заполните заявку «Заказать перевод» и прикрепите нужный файл или его отрывок. Это необходимо для оценки текста по стилю, теме и сложности — от перечисленных факторов зависит подбор конкретного исполнителя. Менеджер сразу проверит занятость переводчиков, специализирующихся на подобных текстах, чтобы ориентировать Вас по срокам. Укажите направление перевода: с какого языки на какие нужен перевод.
      Наш сотрудник свяжется с Вами и подробно расскажет о том, как бюро будет готовить перевод для Вас.
      Лично обсудить сотрудничество можно в бюро в центре Минска: пр. Независимости, 11, корпус 2, офис 505.

      Услуги
      Перевод инструкций
      Перевод инструкций
      Грамотный перевод сложных документов. Точный технический перевод инструкций на английский, немецкий, испанский, китайский и другие языки. Возможен срочный перевод.
      Перевод аттестата
      Перевод аттестата
      Ищите, где перевести аттестат? Мы можем сделать перевод за 30 минут! Такую экстра-скорость готова продемонстрировать Вам дружная команда Perevedi.by. Заказывайте перевод на польский язык или сразу по нескольким направлениям — если пока не знаете наверняка, в какой именно стране будете использовать документ.
      Перевод диплома
      Перевод диплома
      Вам требуется легализовать диплом? Специалисты Perevedi.by сделают перевод, грамотно оформят документацию, самостоятельно доставят ее в требуемое ведомство и подадут необходимые заявки. Вам останется просто забрать готовый заказ.
      Перевод иностранного паспорта
      Перевод иностранного паспорта
      Быстрый и точный перевод иностранного паспорта в Минске предлагает бюро perevedi.by.

      Получите консультацию специалиста
      Наталия Быкова
      Наталия Быкова
      Начальник отдела по работе с бизнес-клиентами

      bykova@perevedi.by
      +375(29)108-08-88
      Все отзывы

      Отзывы клиентов

      Лучше всего о нашей работе говорят отзывы! Ознакомьтесь с ними или оставьте свой. Оставить отзыв
      • photo
        Екатарина Тишко
        06.02.2021

        Быстро и качественно выполнили срочный перевод эпикриза из больницы на английский . Благодарю за работу! И однозначно рекомендую!

        Читать полностью
      • photo
        Alesia Shymanovich
        19.11.2020

        Очень внимательное отношение к клиенту. Все четко и понятно. Перевод на испанский выполнен в кратчайшие сроки. А офис суперуютный. Наилучшее бюро переводов!

        Читать полностью
      • photo
        Айнура Калымбетова
        22.12.2020

        Здравствуйте, хочу поблагодарить специалистов, за качественную и оперативную работу. Заказ был основан на переводе с английского языка научной работы. Очень довольна результатом.
        Рекомендую.

        Читать полностью
      • photo
        Віталій Гордієнко
        17.09.2020

        Добрый день! Хочу поблагодарить сотрудников компании за хорошие выполнение своих обязанностей. А в особенности  Любовь Гречихе за предоставление услуги. Буду обращаться еще).

        Читать полностью
      • photo
        Mister Belar
        31.01.2021

        Перевели пакет документов с апостилем быстро, качественно и профессионально. На все мои вопросы отвечали быстро, очень вежливо и внятно. Буду рекомендовать своим друзьям и знакомым, только положительные впечатления. Спасибо за ваш...

        Читать полностью
      • Prev
      • Next

      Поделиться
      Назад к списку
      Под контентом
      • Фармацевтика
      • Аграрная промышленность
      • Информационные технологии
      • Медицина
      • Туризм
      • Транспорт и логистика
      • Финансы и экономика
      • Юриспруденция
      • Образование и наука
      • Пищевая промышленность
      Оставайтесь на связи
      © 2009–2020, ЧП «Иностранный перевод». Все права защищены Разработка сайта — Новый сайт
      Адрес: г. Минск, пр-т Независимости, 11/2, офис 505 Юридический адрес: 220005, г. Минск, пр-т Независимости, 44, офис 28Н Бюро переводов оказывает услуги заказчикам из любого региона РБ, в том числе в Минске, Бресте, Гомеле, Гродно, Могилеве и Витебске.
      .
      .