Частному клиенту

Перевод личных документов в Минске — от 30 минут! Эта скорость вам точно понравится!

Устный перевод у нотариуса часто необходим для того, чтобы засвидетельствовать документ иностранным гражданином  в присутствии нотариуса. У нас большой выбор переводчиков, которые могут быть приглашены для устного перевода у нотариуса.

Апостиль — это способ легализации документа. Деловая бумага, выданная в одном государстве, приобретет юридическую силу в другой стране только после особых процедур, подтверждающих ее легитимность. Самый простой метод — это проставление апостиля. Данный вариант приемлем для более чем 130 стран, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 года. В остальных случаях потребуется провести более сложную процедуру — консульскую легализацию документов.

Специалисты Perevedi.by предлагают услуги по профессиональному переводу документов и последующему заверению их у нотариуса. Гарантируем бережное отношение к оригиналам. Опыт работы бюро переводов — более 10 лет.

Перевести согласие на выезд ребенка за границу и другие документы на английский, немецкий, литовский, польский, эстонский — хорошо знакомая задача для специалистов бюро perevedi.by. Возможен срочный перевод. Офис в центре Минска. Опыт — более 10 лет

Если собираетесь выезжать в Европу через Польшу - Вам в обязательном порядке по мимо тех.осмотра Вашего белорусского авто - понадобится доверенность, переведенная на польский язык и нотариально удостоверенная нотариусом

Бюро perevedi.by подготовит перевод документов на получение визы. 35+ рабочих языков. Большой штат. Быстрая слаженная работа. Точный перевод. Большой опыт работы с документами.

Точный перевод доверенности, которая будет иметь юридическую силу за границей, готовят специалисты бюро perevedi.by. Опыт — более 10 лет.

Перевод аттестата в центре Минска за 30 минут! Такую экстра-скорость готова продемонстрировать Вам дружная команда perevedi.by. Заказывайте перевод на один язык или сразу по нескольким направлениям — если пока не знаете наверняка, в какой именно стране будет использовать документ.

Вам требуется легализовать диплом? Специалисты Perevedi.by сделают перевод, грамотно оформят документацию, самостоятельно доставят ее в требуемое ведомство и подадут необходимые заявки. Вам останется просто забрать готовый заказ.

Бюро переводов Perevedi.by выполняет быстрый и точный перевод справок, выданных любыми учреждениями в Беларуси или за границей. Заказы готовы обычно на следующий день после оформления и оплаты. Срочный перевод — от 30 минут. Если Вам нужно срочно перевести справку, звоните по номеру: +375 (29) 146-40-45, чтобы узнать цену и минимально возможные сроки исполнения.

Перевод печатей и штампов — обязательная часть работы при переводе документа на иностранный язык. Каждая надпись, будь то напечатанная, написанная от руки или проставленная как печать, должна быть переведена, чтобы в итоге документ можно было полноценно использовать на территории другой страны.

Перевод сертификата — непростая задача, зачастую требующая кропотливого  поиска нужных слов. Если сертификат свидетельствует прохождение курсов, семинаров, участие в конференции — может потребоваться специализированный перевод. Сложные терминологические сочетания, относящиеся к узкопрофильной сфере, должны быть переведены предельно точно. Тем более если сертификат подтверждает компетенции.

Перевод пенсионного удостоверения за сутки готовится и оформляется в бюро perevedi.by. Вы можете заказать у нас перевод пакета личных документов, которые нужны для комфортного пребывания в другой стране. Также переводим иностранные пенсионные удостоверения с 30 языков. В штате работают квалифицированные переводчики. Подготовим перевод с украинского, казахского, польского, литовского, немецкого, английского и других языков.

Среди частых заказов от физических лиц — перевод справки о несудимости. Как правило, этот документ нужен для получения или продления вида на жительство, обращения в иностранные банки, при устройстве на работу в некоторые зарубежные компании, для участия в тендерах. Есть также множество других ситуаций, когда требуется справка о несудимости и ее перевод.

Бюро perevedi.by предлагает точный быстрый перевод личных документов. Офис в центре города (в здании бизнес-центра гостиницы «Минск»). Перевод одностраничных документов на популярные языки — от 30 минут с момента поступления оплаты.

Свидетельство о заключении брака должно переводиться точно, с соблюдением правовых стандартов и соблюдением структуры оригинала. Все строгие правила лингвистики, юриспруденции и делопроизводства соблюдаются специалистами бюро perevedi.by.

Перевод свидетельства о рождении — востребованная услуга в бюро Perevedi.by. Наиболее актуальна для граждан, убывающих за границу. При подаче документа в государственное учреждение иной страны потребуется и легализация.

Бюро в центре Минска предлагает квалифицированный перевод трудовой книжки. В работе 31 язык, среди них наиболее популярные в мире английский, испанский, китайский, немецкий; многие европейские; также редкие. Возможен перевод личных документов одновременно на несколько языков.
Быстро принимаем заказы удаленно и в офисе (пр. Независимости, 11, корпус 2, офис 505). Перевод отдаем завтра! Возможен срочный перевод — готовится от 30 минут.

Профессиональные переводчики бюро Perevedi.by подготовят перевод паспорта на английский, немецкий, китайский, испанский, французский, польский и другие языки.