Быстрый и точный перевод иностранного паспорта в Минске предлагает бюро perevedi.by.
Если Вам не потребуется нотариальное заверение или консульская легализация документа — принимаем в работу отсканированные страницы. Заказывайте перевод удаленно из любой страны. Достаточно отправить графические файлы по электронной почте — менеджер в ответном письме детально расскажет об условиях оплаты и сроках.
Сразу после оплаты переводчик приступит к работе. Перевод паспорта в течение суток — стандартный срок, в течение дня (от 30 минут) — срочный.
Готовый перевод также будет выслан по электронной почте (файл в формате на Ваш выбор).
Далее можно проводить процедуру легализации или апостилирования, чтобы придать паспорту законную силу на территории другой страны. Перевода, как правило, недостаточно для того, чтобы официально обращаться в государственные органы, подавать заявку на кредит в иностранном банке.
Обратите внимание: штамп «Апостиль» проставляется в той стране, где выдан документ! Поэтому если Вы планируете приехать в Беларусь и предъявлять здесь иностранный паспорт, его нужно заранее апостилировать по месту выдачи.
Почему клиенты выбирают perevedi.by
· Бюро с 10-летним опытом.
· Офисы за границей. Наши коллеги в Испании и Эстонии помогают заказчикам с вопросами легализации и оформлением документов. Изменения в переводческой, законодательной сфере и в делопроизводстве отслеживаются одновременно как минимум из трех стран. И это только на уровне агентства бюро переводов. Дополнительно каждый переводчик также повышает личные компетенции в этих направлениях.
· Быстрая слаженная работа. Менеджер принимает Ваш заказ в режиме реального времени, оплата проводится в течение минуты. По времени перевод личных документов не выходит за пределы суток!
· Сертификат ISO. Международная система сертификации подтверждает, что в бюро perevedi.by эффективно налажены переводческие процессы, а готовые переводы отвечают международным стандартам качества.
· Выходной контроль каждого перевода. Выпускающий редактор проверяет перевод паспорта, прежде чем файл будет передан клиенту.
Перевод с 30+ языков
Заказывайте перевод иностранного паспорта с английского, немецкого, испанского, французского языков — или с таких редких, как японский, финский, латышский, нидерландский.
Обширный штат переводчиков позволяет Вам получать профессиональный перевод паспорт на русский язык или белорусский язык.
Комфорт сотрудничества особо отметят те клиенты, чей паспорт включает надписи на двух или трех языках. Как правило, организация, где требуется предъявлять переведенный паспорт, требует перевода каждой надписи. В таком случае требуется привлекать к работе переводчика с английского и, допустим, с испанского. В perevedi.by Вы единоразово получаете перевод иностранного паспорта на русский, даже если внутри сделаны записи на нескольких иностранных языках. Например, сразу переведем на русский язык паспорт-карточку (Identity Card), выданный в Германии и имеющий силу на территории всех стран Евросоюза. В нем надписи на немецком языке продублированы на английском.
