Истребование документов

Вы сейчас в Польше или Германии? Вам не нужно возвращаться за документами домой, команда Perevedi.by организует истребование в Беларуси!

В нашей статье мы собрали наиболее подробную информацию по услуге «истребование документов», а также последовательность действий для оформления заказа в бюро переводов Perevedi.by.

В бюро переводов Perevedi.by можно заказать услугу по истребованию документов в следующих учреждениях:

1. Органы ЗАГС
2. Архивы Республики Беларусь
3. Министерств Республики Беларусь
4. Образовательные учреждения

Ниже представлена информация по документам, возможным истребовать в Республике Беларусь (см. таблицу).

Орган выдачи документов	Документы, подлежащие истребованию
Учреждения образования Республики Беларусь	Диплом о высшем/среднем специальном образовании, а также приложения к диплому Аттестат Свидетельство о базовом образовании Свидетельство о повышении квалификации и дубликат диплома о переподготовке *Выдача документов 15-20 дней с момента подачи заявления (платная услуга)
ГУВД Минского горисполкома/ Управление внутренних дел Минского облисполкома	Справки о несудимости на территории Республики Беларусь *Выдача документов до 15 дней с момента подачи заявления или ускоренный трехдневный срок обращения (платная услуга)
Органы ЗАГС	Архивные справки, содержащие сведения из записи актов гражданского состояния Свидетельства о рождении, заключении брака, расторжении брака. * Выдача документов 15-20 дней с момента подачи заявления (платная услуга) *Не подлежат истребованию свидетельства, которые не оформлены на заявителя, свидетельства о рождении на умерших.

Зачастую истребуемыми документами являются: справки о несудимости (выписки о правонарушениях) и свидетельства, выданные органами ЗАГС. Это распространенные документы, которые требуются для получения, например, долгосрочной визы, вида на жительство, получения гражданства другой страны, регистрации брака, устройства на работу и по запросу в другие места.

Истребование справки о несудимости.

Справка о несудимости – документ, который содержит сведения об отсутствии или же наоборот наличии правонарушений и судимости на территории Беларуси.  Справку можно истребовать как в Минске, так и в областных городах. Необязательно ехать в другой город за справкой о несудимости, запросить выписку можно в Минске жителям всех областных городов. Поставить апостиль возможно только в Главном консульском управлении МИД Республики Беларусь в Минске, независимо от того, в какой области была выдана справка. Наша компания имеет возможности помогать в истребовании справки о несудимости по всей Беларуси.

Perevedi by предлагает как срочное истребование справки о несудимости (по доверенности) и апостилирование/легализация, так и истребование и апостилирование/легализация в пределах 1-2 месяцев.

Срочность включает:

1. обязательное наличие доверенности на нашего сотрудника
2. истребование документа за 3 рабочих дня (платная услуга)
3. проставление апостиля в Главном консульском управлении МИД Республики Беларусь в Минске за 5-7 рабочих дней
4. при необходимости осуществляем доставку по Беларуси, а также в любую точку мира курьерскими службами: EMS, CDEK, DHL, PonyExpress.

Стандартный срок истребования справки в ГУВД/УВД – 7-14 рабочих дней. Учитывайте эту информацию, если справка понадобится чуть позже назначенного срока. Проставление апостиля/легализации в несрочном порядке может занять от одного до полутора месяцев с момента записи в Главном консульском управлении МИД Республики Беларусь в Минске.

Истребование свидетельств о рождении, заключении брака, перемене имени

Когда вопрос стоит о легализации/апостилировании свидетельств, всегда речь идет о документах нового образца. Это значит, что свидетельства, выданные на территории СССР, необходимо будет заменить на дубликаты. Юридическую силу Ваши документы не теряют, они всего лишь не подходят для проставления апостиля.

                          (фото свид-тв старого образца)

Наша компания Perevedi.by предоставляет возможность истребовать непосредственно дубликаты свидетельств по Беларуси в Минске, даже если оригиналы свидетельств были выданы в другом областном городе. Необходимо учитывать, что получение дубликата документа, выданного в Минске, может занять 1-2 рабочих дня;выданного в регионах – до 15 рабочих дней. Ускорить срок выдачи дубликата, оригинал которого был выдан в областном городе, возможно только при условии, что истребование документа будет происходить в ЗАГСе выдачи документа, т. е. в областном городе.

Поставить апостиль на свидетельстве можно только в Главном консульском управлении МИД Республики Беларусь в Минске, независимо, в какой области был выдан документ. Здесь же ставят апостиль на справки, содержащие сведения о гражданском состоянии, которые также можно истребовать в ЗАГСе.

Для истребования вышеперечисленных документов необходимо предоставить доверенность, составленную на нашего сотрудника. Консультацию по получению доверенности на территории Беларуси/за пределами Республики Беларусь а также пример доверенности можно получить при личном обращении в наше бюро Perevedi.by или написать нам на почту [email protected].

Перед тем, как истребовать документ, обязательно ознакомьтесь с требованиями, предоставленными принимающей стороной (либо доверьте это дело нам, отправив требования к документам на почту [email protected]). В некоторых случаях достаточно уже имеющегося у Вас документа, к примеру, проставлении легализации на свидетельства/образовательные документы для подачи в ОАЭ, Китай, Малайзию, Пакистан.

Теперь, когда Вы знаете, какие документы можно истребовать по доверенности в Республике Беларусь, план действий следующий:

1. Написать нам сообщение «Хочу истребовать документ» и получить подробную консультацию по Вашему случаю.
2. Заказать услугу по истребованию документа удаленно/ у нас в офисе и предоставить нам доверенность (необходимо учесть время на составление доверенности, а также период выдачи истребуемого документа)
3. Получить готовый документ и обсудить способы доставки документа по Республике Беларусь/ за пределы Республики Беларусь

Ответы на популярные вопросы:

Где я могу получить доверенность?

- Согласно указу № 278, важно отметить, что доверенность для апостиля на документах должна быть составлена исключительно на территории Республики Беларусь.

Пример доверенности : https://docs.google.com/document/d/1s3s6gdzLtYGJ-aeg0zo6B56oSYQ67ZsR/edit?usp=sharing&ouid=107801157178682879795&rtpof=true&sd=true

Какие мои дальнейшие действия после того, как я отправлю доверенность?

- После получения доверенности, реквизиты и апостиль необходимо будет перевести с иностранного языка на русский и заверить перевод у нотариуса. Именно после этой процедуры мы сможем воспользоваться доверенностью и истребовать документ (напишем заявление на получение документа, займемся вопросом апостилирования).

А если после проставления апостиля мне понадобится перевод?

- Заказать перевод документа и апостиля можно будет сразу при оформлении заказа, либо добавить услугу после проставления апостиля. Подготовим перевод и отправим документ по Вашему адресу.

Наша практика по истребованию документов насчитывает десятки довольных клиентов, поэтому Вы можете смело довериться в надежные руки! Наши менеджеры на связи 24/7 и будут рады ответить на возникшие вопросы!

За подробной информацией:

[email protected]

Viber

Whatsapp

 +375293080888