При желании разговоры можно вести в офисе Вашей компании: наш переводчик приедет по нужному адресу.
Бюро perevedi.by возьмет на себя организацию деловых переговоров с партнерами, которые не знают русского языка. Окажем полноценное грамотное языковое сопровождение на всех этапах — от обсуждения плана переговоров до подписания последнего документа.
Почему удобно сотрудничать с бюро переводов
В процессе подготовки к переговорам может возникать множество вопросов, которые сложно обсуждать без хорошего знания языка. Как показывает практика, они действительно возникают.
Требуются дополнительные часы работы переводчика для подготовки письменных документов. Необходимо перевести таблички рассадки гостей, приветственные письма, приглашения. Порой выясняется, что у ключевых фигур компании визитки на одном языке, отдавать такие гостям не имеет смысла. Снова требуется переводчик, причем на очень маленький объем и срочно.
Когда гости разговаривают на нескольких языках — тем более сложно искать исполнителей для каждого направления перевода.
Бюро берет на себя всё: письменные переводы, устный перевод телефонных предварительных переговоров, синхронный перевод на мероприятии, перевод у нотариуса для заключения сделки.
При этом обеим сторонам удается соблюдать нейтралитет, а переводчик является посредником, который настроен наладить продуктивный диалог.
Бюро готово оказывать содействие с профессиональным оборудованием. Если Вашим деловым партнерам понадобится синхронный перевод, у нашей компании есть оборудование для быстрой организации таких переговоров. Полный комплект необходимой техники будет смонтирован и настроен в нужный день.
Для телефонных переговоров бюро perevedi.by готово предоставить свои переговорные комнаты в центре города — в здании бизнес-центра отеля «Минск». При желании разговоры можно вести в офисе Вашей компании: наш переводчик приедет по нужному адресу.
Гарантия плодотворного четкого диалога
Квалифицированные переводчики perevedi.by работают в соответствии с международными стандартами.
Необходимые специалисты будут выполнять устный перевод в день встречи. Заранее будут подготовлены все письменные переводы. Встреча делегации в аэропорту, сопровождение по городу, перевод экскурсии по предприятию — всё будет сделано для того, чтобы Ваши гости чувствовали себя комфортно. Это позволит сразу настроиться на грамотный спокойный диалог.
Наши специалисты хорошо знают деловой этикет, презентабельно выглядят, укрепляя реноме Вашей компании. У переводчиков хорошо поставленная грамотная четкая речь.
Полноценная организация переговоров на всех этапах существенно экономит время и позволяет Вам спокойно заниматься бизнесом, пока переводчики заботятся о том, чтобы стороны понимали друг друга верно.
Обсудить условия сотрудничества
Быстро получить ответы на ключевые вопросы можно у нашего менеджера по номеру +375 (29) 146-40-45. Если Ваш проект крупный, сложный, многоэтапный — верным вариантом будет заключение долгосрочного договора о сотрудничестве. Обсудим детали конфиденциально в нашем офисе по адресу: пр. Независимости, 11, корпус 2 (здание бизнес-центра гостиницы «Минск»), офис 505.
