от 35 BYN
Перевод водительского удостоверения в Минске — Perevedi.by
Перевод водительских прав в центре Минска подготовим за сутки. Срочный перевод личного документа — от 30 минут. При этом в качестве нет сомнений. Почему?
- Готовить переводы быстро позволяет большой штат переводчиков.
- Над Вашим заказом трудятся дипломированные опытные специалисты. Бюро чаще всего переводит документы (личные и деловые), поэтому у нас работают проверенные переводчики.
- Бюро получило международный сертификат ISO 17100 2015.
- Отлажена работа менеджеров, которые всегда на связи с клиентами, и исполнителями, отвечающими за лингвистическую часть работы.
- Тысячи частных заказчиков и сотни бизнес-клиентов удостоверились в качестве переводов Perevedi.by — и стали постоянными.
Важно! Вам следует уточнить, какой перечень документов требуется для выезда за границу. Нужна ли доверенность на автомобиль, на какой язык ее следует перевести и как заверить. Чтобы без препятствий пересечь границу, позаботьтесь заранее о том, чтобы узнать правила въезда автомобилей. Подготовьте все документы, проверьте их срок действия.
Заказывайте перевод и дополнительные услуги, которые позволят законно использовать иностранное водительское удостоверение на территории другой страны. К примеру, водителю может понадобиться нотариальный перевод. Если Вы едете за границу на автомобиле, оформленном по доверенности, потребуется и ее нотариальный перевод.
Продумайте маршрут. Вероятно, надо готовить перевод автодокументов на несколько языков, если планируется проезжать несколько разных государств.
Нотариальный перевод водительских прав
Только переводчик, включенный в особый реестр, имеет право готовить перевод для последующего заверения нотариусом. Нотариус заверяет своей печатью и подписью прикрепленный к оригиналу документа (либо к его нотариальной копии) перевод, который подготовлен квалифицированным специалистом.
Как правило, белорусское водительское удостоверение требует снятия нотариальной копии документа — к ней будет крепиться перевод. В таком случае Вам нужно будет оставить документ в нашем Бюро на несколько часов.
Перевод иностранного водительского удостоверения не предполагает снятия нотариальных копий. Готовый перевод Вы сможете забрать на следующий день.
Как перевести водительское удостоверение
- Воспользуйтесь формой «Заказать перевод» на сайте.
- Напишите электронное письмо: perevediby@gmail.com.
- Приходите в наш офис: г. Минск, пр. Независимости, 11, корпус 2, офис 505.
Цена и условия оплаты
Стоимость перевода зависит от языка перевода. Уточнить ее в считанные минуты можно по телефону +375 (29) 146-40-45 или +375 (29) 308-08-88.
Полная оплата проводится до того, как переводчик начнет работу над Вашим заказом.
Дополнительно оплачивается срочность — перевод водительского удостоверения в течение часа (от 30 минут). Также — услуги службы доставки или экспресс-почты. Если Вам требуются эти услуги, сообщите менеджеру, чтобы он включил их цену в общую стоимость Вашего заказа.
В
оговоренный срок Вы получите перевод водительского удостоверения.
