от 35 BYN
Вот список документов, которые могут потребоваться, а также необходимость их перевода:
Для всех типов виз:
- Акт о рождении, браке или разводе, а также другие личные документы.
- Справка с места работы, содержащая информацию о дате начала работы, зарплате, и отпуске.
- Трудовая книжка - оригинал и заверенная копия работодателем.
- Документальное подтверждение наличия недвижимости.
- Подтверждение права собственности на транспортное средство.
- Удостоверение пенсионера.
- Письмо спонсора и информация о родственных связях с ним.
- Документы, подтверждающие финансовую состоятельность.
- Информация о маршруте путешествия, аренде жилья и билетах.
Для несовершеннолетних детей могут потребоваться следующие дополнительные документы:
- Свидетельство о рождении.
- Справка из учебного заведения.
- Разрешение от родителей или опекунов.
В некоторых случаях могут потребоваться другие документы с переводом и заверением нотариусом, такие как:
- Дипломы.
- Приглашения.
- Справки о несудимости.
Для получения временной визы долгосрочного или краткосрочного пребывания в Канаде, требуется сертифицированный перевод документов. Исключение составляют иммиграционные визы. Наши сотрудники в бюро переводов обладают необходимой сертификацией и выполняют переводы, учитывая требования посольства Канады.
Процесс выполнения перевода:
- Сотрудник проверяет документы и уточняет все детали и пожелания клиента. Важно, чтобы документы были чистыми и без ошибок.
- Перевод выполняется.
- Перевод проверяется редактором для исключения ошибок.
- Оказываем содействие в нотариальном заверении в случае нотариального перевода
Посольство обычно требует предоставление заверенных копий документов, прежде чем оригиналы будут запрошены. В некоторых случаях может потребоваться электронная версия документов и их переводов, которые также должны быть подлинными.
