Тема легализации для выезда за границу всегда очень актуальна. Вопрос не только в том, что какие документы как правильно подготовить и оформить для посещения других стран, но и в оформлении нужного правового статуса в своем государстве.Паспорт серии PP (для выезда за границу) — важный документ, который может понадобиться, например, ребёнку при выезде за границу на учёбу, лечение или постоянное проживание.
Паспорт серии PP (для выезда за границу) — важный документ, который может понадобиться, например, ребёнку при выезде за границу на учёбу, лечение или постоянное проживание. Основанием для его выдачи является тот факт, если хотя бы один из родителей ребенка имеет такой паспорт или если семья оформляет постоянное проживание за границей.
Ниже мы собрали пошаговую инструкцию, перечень документов и полезные советы для родителей, которые хотят оформить паспорт РР своему ребенку. Бюро переводов №1 в Беларуси Perevedi.by делится лайфхаками
Куда обращаться
Для оформления паспорта серии PP необходимо подать документы в подразделение по гражданству и миграции органа внутренних дел Республики Беларусь (ОГИМ). Такой паспорт выдается гражданам, оформляющим постоянное проживание за границей, и оформляется бесплатно для детей до 14 лет.Важно! Перед подачей документов в ОГиМ проверьте себя на предмет долгов (налоги, штрафы, «коммуналка», алименты). Наличие подобных непогашенных обязательств может затянуть получение желанного документа.
В соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 4 сентября 2023 г. № 278 «О порядке выдачи документов и совершения действий» Посольства и КонсульстваРеспублики Беларусь прекратили выдачу, обмен и продление всех видов паспортов и идентификационных карт за рубежом, поэтому Вам придется приехать для оформления всех процедур в Беларусь и оформлять все только при личном присутствии.
Важно! Перед подачей документов в ОГиМ проверьте себя на предмет долгов (налоги, штрафы, "коммуналка", алименты). Наличие подобных непогашенных обязательств может затянуть получение желанного документа.
Для детей, не достигших 14-летнего возраста, документы подаются законным представителем, но обязательно требуется присутствие ребенка для его фотографирования
Перечень документов
Ниже список документов, которые чаще всего требуют, чтобы родителям было легче сориентироваться.
- Заявление установленного образца (заполняется в ОГиМ). Подписывает родитель или законный представитель.
- Форма (анкета). Бланк выдаётся в ОГиМ. Заполняется печатными буквами.
- Документ, удостоверяющий личность ребенка, т.е. текущий паспорт либо ID карта (при наличии)
- Оригиналы паспортов родителей или законных представителей (+ ксерокопии)
- Свидетельство о рождении ребенка. Если документ выдан иностранным государством, то он должен иметь апостиль, перевод и нотариальное заверение белорусского нотариуса
- Четыре фотографии: ребенка, соответствующие его возрасту размером 40х50 одним листом
-
Документ, выданный компетентным органом иностранного государства, подтверждающий право несовершеннолетнего на проживание (+ ксерокопия)
*Рекомендуем Вам обратиться в наш офис 24 на Независимости 11/2 для консультаций и осуществления нотариального перевода вышеуказанных документов
Сроки оформления:
- в обычном порядке – 15 рабочих дней;
- в ускоренном порядке – 10 рабочих дней,
- в срочном порядке – 5 рабочих дней.
Оплата:
-
бесплатно – детям, не достигшим 14-летнего возраста;
-
-
1,5 базовой величины – лицам, достигшим 14-летнего возраста;
Рекомендации от Perevedi.by
- Проверьте внимательно правильность написания имени ребёнка на латинице — ошибки потом сложно исправить!
-
Фамилии, имена и названия населенных пунктов должны совпадать во всех представляемых документах. Переводы фамилий, имен, названий населенных пунктов в иностранных документах должны соответствовать написанию в документах, выданных в Республике Беларусь
Сделайте нотариальные переводы для ОГиМ заранее, обратившись к опытным менеджерам нашего бюро (ВНЖ, иностранные паспорта, свидетельство о рождении), чтобы не тратить время зря.
- Сохраняйте все копии документов в электронном виде — это упростит дальнейшие поездки.
Почему нужно обратиться в бюро переводов Perevedi.by?
- Мы более 16 лет делаем нотариально заверенные переводы и готовы Вас проконсультировать и оперативно сделать и заверить нужные Вам документы
- Работаем даже в субботу с 10 до 17 часов
- Консультируем бесплатно по требованиям к документам
- Готовы оперативно доставить готовые переводы по Минску и Беларуси
Бюро переводов Perevedi.by - переводим для Вас с любовью уже более 15 лет!
