Минск
Минск
Брест
Витебск
Гомель
Гродно
Могилев
Барселона
Таллин
  • О компании
  • Наши достижения
  • Отзывы
  • Обработка персональных данных
  • Политика обработки файлов cookie
  • Договор присоединения
  • ...
    Награды Perevedi.by
    Пн-Пт 8:00 - 20:00, Сб 10:00 - 17:00
    +375 29 308 08 88
    Оплатить
    Бюро переводов в Минске Perevedi.by
    • Компания
      • История
      • Сотрудники
      • Лицензии и сертификаты
      • Социальная ответственность
      • Политика качества
      • Сертификат ISO
      • Достижения
      • Отзывы
      • Карьера
        • Штатные вакансии
        • Внештатные вакансии
        • Отправить резюме
        • Производственная практика
    • Услуги
      Частному клиенту
      • Апостиль
      • Срочный перевод
      • Перевод справки о несудимости
      • Перевод свидетельства о рождении
      • Истребование документов
      • Перевод свидетельства о браке
      • Перевод иностранного паспорта
      • Перевод диплома
      • Перевод справки
      • Письменный перевод
      • Нотариальное заверение
      • Апостиль Министерства Иностранных Дел
      • Проставление апостиля на свидетельство
      • Перевод для посольства Германии
      • Перевод аттестата
      • Апостиль Министерства Юстиции
      • Перевод водительского удостоверения
      • Перевод доверенности
      • Перевод белорусского паспорта
      • Перевод для посольства США
      • Перевод для посольства Канады
      • Перевод печатей и штампов
      • Перевод согласия на выезд ребенка за границу
      • Легализация
      • Перевод документов для визы
      • Перевод справки о доходах
      • Перевод трудовой книжки
      • Перевод доверенности на автомобиль
      • Перевод пенсионного удостоверения
      • Перевод свидетельства о смерти
      • Перевод свидетельства о расторжении брака
      • Присяжный перевод на польский язык в Минске
      • Перевод сертификатов
      • Устный перевод у нотариуса
      • Переводы для Green card
      • Перевод документов для консульства Испании в Москве
      • Проставление апостиля Министерства Образования
      • Сертифицированный перевод с русского на английский для UK
      Смотреть все услуги
      Бизнес клиенту
      • Перевод инструкций
      • Перевод устава
      • Технический перевод
      • Перевод договоров и контрактов
      • Перевод учредительных документов
      • Перевод экспортной декларации и таможенных документов
      • Перевод этикеток и упаковочной продукции
      • Перевод сайта
      • Перевод рекламного слогана и маркетинговых материалов
      • Перевод меню
      • Нотариально заверенный перевод и легализация документов
      • Верстка
      • Письменный перевод для бизнеса
      • Творческий перевод (транскреация)
      • Аудио дубляж
      • Локализация программного обеспечения
      • Письменный перевод
      Смотреть все услуги
      Аудио-Визуальный перевод
      • Перевод рекламных роликов
      • Озвучивание носителем языка
      • Субтитрирование роликов
      Смотреть все услуги
      Устный перевод
      • Устный последовательный перевод
      • Перевод на деловых переговорах
      • Перевод телефонных переговоров
      • Синхронный перевод
      • Организация деловых переговоров
      • Аренда оборудования для синхронного перевода
      Смотреть все услуги
      Качество и точность переводов
      Опытные переводчики
      Конфиденциальность и безопасность
      Соблюдение сроков
      Прозрачные цены без скрытых платежей
    • Языки
    • Отраслевые решения
      • Фармацевтика
      • Аграрная промышленность
      • Информационные технологии
      • Медицина
      • Туризм
      • Транспорт и логистика
      • Финансы и экономика
      • Юриспруденция
      • Образование и наука
      • Пищевая промышленность
    • Стоимость
    • Информация
      • Новости
      • Интересные статьи
      • Специальные предложения
    • Контакты
    Бюро переводов в Минске Perevedi.by
    Меню  
    • Компания
      • История
      • Сотрудники
      • Лицензии и сертификаты
      • Социальная ответственность
      • Политика качества
      • Сертификат ISO
      • Достижения
      • Отзывы
      • Карьера
        • Штатные вакансии
        • Внештатные вакансии
        • Отправить резюме
        • Производственная практика
    • Услуги
      • Частному клиенту
        • Апостиль
        • Срочный перевод
        • Перевод справки о несудимости
        • Перевод свидетельства о рождении
        • Истребование документов
        • Перевод свидетельства о браке
        • Перевод иностранного паспорта
        • Перевод диплома
        • Перевод справки
        • Письменный перевод
        • Нотариальное заверение
        • Апостиль Министерства Иностранных Дел
        • Проставление апостиля на свидетельство
        • Перевод для посольства Германии
        • Перевод аттестата
        • Апостиль Министерства Юстиции
        • Перевод водительского удостоверения
        • Перевод доверенности
        • Перевод белорусского паспорта
        • Перевод для посольства США
        • Перевод для посольства Канады
        • Перевод печатей и штампов
        • Перевод согласия на выезд ребенка за границу
        • Легализация
        • Перевод документов для визы
        • Перевод справки о доходах
        • Перевод трудовой книжки
        • Перевод доверенности на автомобиль
        • Перевод пенсионного удостоверения
        • Перевод свидетельства о смерти
        • Перевод свидетельства о расторжении брака
        • Присяжный перевод на польский язык в Минске
        • Перевод сертификатов
        • Устный перевод у нотариуса
        • Переводы для Green card
        • Перевод документов для консульства Испании в Москве
        • Проставление апостиля Министерства Образования
        • Сертифицированный перевод с русского на английский для UK
      • Бизнес клиенту
        • Перевод инструкций
        • Перевод устава
        • Технический перевод
        • Перевод договоров и контрактов
        • Перевод учредительных документов
        • Перевод экспортной декларации и таможенных документов
        • Перевод этикеток и упаковочной продукции
        • Перевод сайта
        • Перевод рекламного слогана и маркетинговых материалов
        • Перевод меню
        • Нотариально заверенный перевод и легализация документов
        • Верстка
        • Письменный перевод для бизнеса
        • Творческий перевод (транскреация)
        • Аудио дубляж
        • Локализация программного обеспечения
        • Письменный перевод
      • Аудио-Визуальный перевод
        • Перевод рекламных роликов
        • Озвучивание носителем языка
        • Субтитрирование роликов
      • Устный перевод
        • Устный последовательный перевод
        • Перевод на деловых переговорах
        • Перевод телефонных переговоров
        • Синхронный перевод
        • Организация деловых переговоров
        • Аренда оборудования для синхронного перевода
    • Языки
    • Отраслевые решения
      • Фармацевтика
      • Аграрная промышленность
      • Информационные технологии
      • Медицина
      • Туризм
      • Транспорт и логистика
      • Финансы и экономика
      • Юриспруденция
      • Образование и наука
      • Пищевая промышленность
    • Стоимость
    • Информация
      • Новости
      • Интересные статьи
      • Специальные предложения
    • Контакты
    Заказать перевод
    +375 29 308 08 88
    Минск, пр-т. Независимости 11/2, каб. 24 +375 (29) 308-08-88
    Бюро переводов в Минске Perevedi.by
    Награды Perevedi.by
    Бюро переводов в Минске Perevedi.by
    Срочный перевод Сделаем быстро Апостиль Для документов
    Услуги
    Смотреть весь раздел
    Частному клиенту
    Смотреть весь раздел
    Апостиль Срочный перевод Перевод справки о несудимости Перевод свидетельства о рождении Истребование документов Перевод свидетельства о браке Перевод иностранного паспорта Перевод диплома Перевод справки Письменный перевод Нотариальное заверение Апостиль Министерства Иностранных Дел Проставление апостиля на свидетельство Перевод для посольства Германии Перевод аттестата Апостиль Министерства Юстиции Перевод водительского удостоверения Перевод доверенности Перевод белорусского паспорта Перевод для посольства США Перевод для посольства Канады Перевод печатей и штампов Перевод согласия на выезд ребенка за границу Легализация Перевод документов для визы Перевод справки о доходах Перевод трудовой книжки Перевод доверенности на автомобиль Перевод пенсионного удостоверения Перевод свидетельства о смерти Перевод свидетельства о расторжении брака Присяжный перевод на польский язык в Минске Перевод сертификатов Устный перевод у нотариуса Переводы для Green card Перевод документов для консульства Испании в Москве Проставление апостиля Министерства Образования Сертифицированный перевод с русского на английский для UK
    Бизнес клиенту
    Смотреть весь раздел
    Перевод инструкций Перевод устава Технический перевод Перевод договоров и контрактов Перевод учредительных документов Перевод экспортной декларации и таможенных документов Перевод этикеток и упаковочной продукции Перевод сайта Перевод рекламного слогана и маркетинговых материалов Перевод меню Нотариально заверенный перевод и легализация документов Верстка Письменный перевод для бизнеса Творческий перевод (транскреация) Аудио дубляж Локализация программного обеспечения Письменный перевод
    Аудио-Визуальный перевод
    Смотреть весь раздел
    Перевод рекламных роликов Озвучивание носителем языка Субтитрирование роликов
    Устный перевод
    Смотреть весь раздел
    Устный последовательный перевод Перевод на деловых переговорах Перевод телефонных переговоров Синхронный перевод Организация деловых переговоров Аренда оборудования для синхронного перевода
    Языки
    Отраслевые решения
    Смотреть весь раздел
    Фармацевтика Аграрная промышленность Информационные технологии Медицина Туризм Транспорт и логистика Финансы и экономика Юриспруденция Образование и наука Пищевая промышленность
    Стоимость
    Информация
    Смотреть весь раздел
    Новости Интересные статьи Специальные предложения
    Контакты
    О компании Достижения Отзывы
    Минск
    Минск Брест Витебск Гомель Гродно Могилев Барселона Таллин
    Позвонить
    Наш телефон
    +375 29 308 08 88
    Telegram WhatsApp Viber
    • Минск
      • Назад
      • Города
      • Минск
      • Брест
      • Витебск
      • Гомель
      • Гродно
      • Могилев
      • Барселона
      • Таллин
    Позвонить Заказать перевод Оплатить
    • Главная
    • Информация
    • Новости

    Новости

    За все время
    2025
    2023
    2022
    2021
    2020
    2017
    2013
    Общие
    В Бресте начал работу новый офис Perevedi.by

    Мы рады сообщить об открытии нового офиса Perevedi.by в Бресте. Теперь оформить перевод, нотариальное заверение, апостиль и легализацию стало ещё удобнее — всё в одном месте и без ожидания.

    2 декабря 2025

    Общие
    Мы помогаем рабочим мигрантам начать новую жизнь в Республике Беларусь

    Для трудоустройства в нашей стране важно правильно оформить все документы. Мы специализируемся на профессиональном переводе документов, чтобы вы могли быстро и легально начать работать.

    7 июля 2025

    ⚡️ Апостиль и Доверенность: Как получить апостиль без лишних трудностей
    Общие
    ⚡️ Апостиль и Доверенность: Как получить апостиль без лишних трудностей

    С недавними изменениями в процессе оформления апостиля на документы появилась новая необходимость - предоставление доверенности согласно Указу 278 "О порядке выдачи документов и совершения действий". Но не волнуйтесь, у нас есть отличное решение для вас! Теперь при заказе услуги «Апостиль» в нашем офисе вы можете оперативно получить необходимую доверенность всего за один час!

    13 сентября 2023

    Перевод для маркетплейсов
    Общие
    Перевод для маркетплейсов

    Бюро perevedi.by предлагает новую услугу — перевод для маркетплейсов
    Теперь наше бюро готовит переводы документов для работы с маркетплейсами. Сотрудничество возможно до выхода на рынок электронной коммерции (переговоры, согласования, подготовительный этап), а также уже в процессе работы с такими площадками.

    5 июня 2023

    Истребование документов в компании Perevedi.by
    Общие
    Истребование документов в компании Perevedi.by

    Perevedi.by: Ваш надежный партнер в истребовании документов!

    Именно с этой фразы мы хотели бы представить Вам нашу услугу по истребованию документов. Мы развиваемся и делаем все возможное, чтобы получение документов стало доступно для наших клиентов из каждого уголка земли! Ваше доверие – самый главный мотиватор организовать получение документов в сжатые сроки и доставить их дорогому получателю. С нами Вы будете спокойны и уверенны, что документы в надежных руках, ведь мы истребовали уже более 2500 документов за время работы! Вы сейчас в Польше или Германии? Вам не нужно возвращаться за документами домой, команда Perevedi.by организует истребование в Беларуси!

    17 мая 2023

    Какие визы можно получить белорусам в 2023 году
    Какие визы можно получить белорусам в 2023 году

    После «ковидных» ограничений уже несколько раз менялись правила обращения за визами для граждан Республики Беларусь. Некоторые Посольства и Консульства закрылись, ряд стран перестали выдавать конкретные типы виз.

    30 января 2023

    Виза цифрового кочевника 2023 Испания

    Теперь удаленщику/фрилансеру - станет проще мигрировать в Испанию и находится там на срок до 3-х лет с возможным продлением ВНЖ и дальнейшим получением гражданства

    29 января 2023

    Бюро perevedi.by выиграло премию «Выбор года» 2022
    Бюро perevedi.by выиграло премию «Выбор года» 2022

    Агентство переводов perevedi.by в 2022 году получило престижную награду — медаль Международного фестиваля-конкурса «Выбор года». Бюро уже попадало в число лидеров отрасли по версии этого соревнования — в 2014, 2015 и 2016 годах.

    19 декабря 2022

    13 лет исполнилось компании perevedi.by

    Сентябрь отмечен важной датой в жизни бюро переводов perevedi.by. Компании исполнилось 13 лет. Ее уютный и стильный офис всё там же — в самом сердце Минска, возле знаменитого Красного костела. Клиенты исчисляются десятками тысяч. Но в бюро упор не на цифрах, а на материальном, неуловимом: сделать всё так, чтобы заказчик был доволен.

    3 сентября 2022

    уведомление о смене почтового ящика для исполнителей
    Общие
    Уведомление о смене почтового ящика для исполнителей
    4 августа 2022

    Общие
    Где узнать информацию про Апостиль и перевод диплома?

    Полный информационный ресурс про апостиль и легализацию дипломов

    15 апреля 2022

    Новый удобный офис для обслуживания частных клиентов
    Общие
    Новый удобный офис для обслуживания частных клиентов

    12 апреля 2022 наше бюро переводов открыло удобный офис для частных клиентов на первом этаже второго корпуса гостиницы Минск

    12 апреля 2022

    Общие
    Новая электронная почта для обслуживания бизнес-клиентов

    С 1 апреля 2022 года начинает работу специальная электронная почта для бизнес-клиентов

    31 марта 2022

    Общие
    On-line запись на прием в бюро переводов

    В связи с высокой посещаемостью нашего офиса с 1 апреля мы вводим предварительное бронирование времени для подачи документов на перевод.

    31 марта 2022

    Для выезда из Беларуси иностранные документы должны быть переведены и нотариально заверены
    Общие
    Для выезда из Беларуси иностранные документы должны быть переведены и нотариально заверены

    Теперь на границе сотрудники пограничных служб требуют предоставлять перевод документов, составленных на иностранных языках. Перевод на русский либо белорусский язык должен быть нотариально заверен. Такое новшество было введено постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 14 июля 2021 года № 401.

    5 сентября 2021

    Присяжный испанский перевод в Минске
    Общие
    Присяжный испанский перевод в Минске

    В некоторых случаях учреждения Испании принимают только присяжный перевод с других языков. Это касается ситуаций, когда переводятся документы, особенно если они будут использоваться для оформления сделок с недвижимостью, бизнесом, оформлением новых документов в Испании, получением вида на жительство.

    25 августа 2021

    Легкая эмиграция по правилам: evrovisa.by

    Уважаемые клиенты!
    Рады представить вам наш новый проект — evrovisa.by. На сайте
    опубликованы статьи о том, как получить национальные долгосрочные визы
    в европейские страны. Материалы написаны на основе реального опыта
    белорусов, переехавших в Евросоюз. Сайт постоянно дополняется новой
    информацией.

    8 октября 2020

    Подготовка документов для ВНЖ в Испании

    Бюро переводов perevedi.by занимается переводом документов для получения ВНЖ в Испании

    21 сентября 2020

    Перевод справки об отсутствии COVID-19 возможен в бюро переводов Perevedi.by
    Перевод справки об отсутствии COVID-19 возможен в бюро переводов Perevedi.by
    Пандемия коронавирусной инфекции COVID-19 диктует новые правила, которые коснулись и международного пассажирского перемещения. Так, Минздрав сообщил, что для посещения ряда стран нашим гражданам нужно будет предоставить справку, подтверждающую отсутствие COVID-19.
    7 июня 2020

    Общие
    Бюро переводов № 1 в Минске – это Переведи.бай!

    Мы очень любим наших клиентов и хорошо понимаем, что только благодаря вам можем становиться лучше! Наш коллектив переводчиков любит свою работу и благодарит вас за то, что даете нам такую возможность! Спасибо, что с нами 10 лет подряд!

    18 октября 2017
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос
    Задать вопрос
    Частному клиенту
    Услуги
    Бизнес клиенту
    Аудио-Визуальный перевод
    Устный перевод
    Истребование документов
    О компании
    Лицензии и сертификаты
    Сертификат ISO
    Политика качества
    Частным клиентам
    +375 29 308-08-88
    308@perevedi.by
    г. Минск, пр-т Независимости, 11-2, офис: 24
    Бизнес клиентам
    +375 29 108-08-88
    108@perevedi.by
    г. Минск, пр-т Независимости, 11-2, офис: 505
    Карты
    ООО "АЛЬФА ДОКУМЕНТ", УНП: 193736078 Банк: Р/СЧ BY54 ALFA 3012 2E44 5100 1027 0000, ЗАО “Альфа-Банк”, БИК ALFABY2X, г. Минск Свидетельство о государственной регистрации: № 193736078 от 12 января 2024г. выданное Минским горисполкомом Юридический адрес: 220030, Беларусь, г. Минск, проспект Независимости, 11-2, офис 505 Почтовый адрес: 220030, Беларусь, г. Минск, проспект Независимости, 11-2, офис 505, офис 24 Бюро переводов оказывает услуги заказчикам из любого региона РБ, в том числе в Минске, Бресте, Гомеле, Гродно, Могилеве и Витебске.
    © 2009–2026, ООО "АЛЬФА ДОКУМЕНТ". Все права защищены Карта сайта
    .
    .

    Мы используем cookies и обрабатываем персональные данные для работы сайта. Подробнее .

    ⏸
    Получить консультацию
    00:00 / 00:00
    Нажмите, чтобы открыть
    ⏸
    Получить консультацию
    00:00 / 00:00