Тема легализации для выезда за границу всегда очень актуальна. Вопрос не только в том, какие документы и как правильно подготовить для посещения других стран, но и в оформлении нужного правового статуса в своём государстве.
Паспорт серии PP (для выезда за границу) — важный документ, который может понадобиться, например, ребёнку при выезде за границу на учёбу, лечение или постоянное проживание.
Ниже мы собрали пошаговую инструкцию, перечень документов и полезные советы для родителей, которые хотят оформить паспорт PP своему ребёнку. Бюро переводов №1 в Беларуси Perevedi.by делится лайфхаками
Куда обращаться
Для оформления паспорта серии PP необходимо подать документы в отдел по гражданству и миграции (ОГиМ) по месту регистрации ребёнка.
Важно! Перед подачей документов в ОГиМ проверьте себя на предмет долгов (налоги, штрафы, «коммуналка», алименты). Наличие подобных непогашенных обязательств может затянуть получение желанного документа.
Перечень документов
Ниже — список документов, которые чаще всего требуют, чтобы родителям было легче сориентироваться.
- Заявление установленного образца (заполняется в ОГиМ). Подписывает родитель или законный представитель.
- Форма (анкета). Бланк выдаётся в ОГиМ. Заполняется печатными буквами.
- Согласие двух родителей. При оформлении паспорта ребёнку до 18 лет требуется согласие обоих родителей.
- Нотариально заверенный перевод вида на жительство ребёнка из другой страны (при наличии). Необходимо обратиться в наш офис на Независимости 11/2 и принести оригинал.
- Уведомление о наличии ВНЖ другой страны + копия ВНЖ. ОГиМ требует письменное уведомление, что у ребёнка есть ВНЖ, прикладывается копия самого документа.
- Свидетельство о рождении + его копия.
Важно! Если свидетельство о рождении на иностранном языке — вам понадобится нотариальный перевод, оформленный у нас
Рекомендации от Perevedi.by
- Проверьте внимательность написания имени ребёнка на латинице — ошибки потом сложно исправить!
- Сделайте нотариальные переводы для ОГиМ заранее (ВНЖ, свидетельство о рождении), чтобы не тратить лишнее время.
- Если родители проживают за границей — согласие можно оформить через консульство.
- Сохраняйте все копии документов в электронном виде — это упростит дальнейшие поездки.
Почему стоит обратиться в бюро переводов Perevedi.by?
- Нотариальный перевод ВНЖ и свидетельств о рождении.
- Срочные переводы для подачи в ОГиМ.
- Консультации по требованиям к документам.
- Курьерская доставка переводов по Минску и Беларуси.
Perevedi.by — переводим для вас с любовью уже более 15 лет
