Статьи
Путешествия в условиях пандемии: как белорусу попасть за границу?
Наступило долгожданное лето, традиционное время отпусков для большинства белорусов. Однако пандемия COVID-19 внесла свои коррективы в привычную жизнь. Многие страны постепенно открывают границы, но по новым правилам, которые придется соблюдать всем приезжающим....
Международная практика в бюро переводов perevedi.by
15 марта 2020 14:18
«Э-э-э», или «Я лучший специалист в городе», или Чего нельзя переводчику
«Специалист — человек, который знает все о немногом и ничего обо всем остальном», говорил американский писатель и журналист Амброз Гвиннет Бирс. Безусловно, переводчик среди тех людей, кому надо знать все обо всем. В том случае, если человек действительно...
Это многоликое слово gracia. Тонкости перевода
Слово gracia в зависимости от контекста может переводиться на русский язык с испанского как:
Перевод документов: как проверить, верно ли написаны имя и фамилия
Казалось бы, это просто. Приходишь в бюро переводов, отдаешь документы или оставляешь копию, потом забираешь готовый перевод.
Как изменяется мозг при изучении иностранного языка
Доказано, что у тех, кто старательно изучает иностранный язык, растет несколько зон мозга!
Однозначно увеличивается гиппокамп — область, ответственная за усвоение новых для человека сведений (что закономерно) и ориентацию/перемещение в...
