от 35 BYN
Перевод согласия на выезд в Минске
В течение 1 или 2 дней будет готов перевод согласия на выезд за границу, если Вы сделаете заказ сегодня. Срочный перевод — от 1 часа. Быстрая точная работа — вот какое главное качество нашего агентства переводов нравится нашим клиентам. Что они еще ценят: спокойное и уверенное делегирование. Присоединяйтесь! Делайте заказ, экономьте время и силы, получайте достоверно точный перевод в оговоренный срок.
Когда нужен перевод разрешения на выезд
Чаще всего перевод согласия на выезд ребенка за границу необходим для путешествия ребенка без обоих родителей. Здесь речь идет о гражданах Беларуси. Если родители отправляют несовершеннолетнего в поездку с бабушкой, тетей, дядей, двоюродным братом или другими взрослыми родственниками, на выезде из страны пограничники проверят наличие разрешения. Точно так же на следующей границе на паспортном контроле вправе затребовать согласие на выезд. Обращаем внимание, что документ должен быть нотариально заверен.
Преимущества заказа в Perevedi.by
- Полная подготовка документа — за один заказ и без лишних поездок. Согласие на выезд, составленное на русском языке, сразу же в кабинете заверяется личной подписью и печатью нотариуса. Если документ был составлен на иностранном языке, а затем переводится на русский, перевод следует легализовать. Чаще всего для этого используется нотариальное заверение перевода.
Заказывайте в нашем бюро нотариальный перевод на иврит, греческий, испанский, польский, португальский, сербский и многие другие языки, а дополнительно — нотариальное заверение перевода. Такой перевод обретает юридическую силу за пределами Беларуси.
- Экономия времени и сил. Занимайтесь своими делами, пока сотрудники бюро сделают все процедуры. Если Вы планируете поездку, Вам точно есть чем заняться помимо оформления и подготовки документов. Если часть работы можно делегировать — доверьтесь профессионалам.
- Скорость. Обычно перевод готовится за 1–2 дня. Срочный перевод — в течение нескольких часов после оплаты заказа.
- Бережное обращение с оригиналами документов. Вы заберете оригинал нотариально заверенного согласия на выезд в том виде, в каком его сдали в работу. Это важно, ведь пометки, потертости, надрывы в документах недопустимы: испорченные оригиналы не принимаются нотариусами для заверения, их не апостилируют. Наше агентство переводов дорожит репутацией и потому очень аккуратно работает с документами.
- Точный перевод. Специалисты нашего бюро работают по международным стандартам качества. Бюро имеет сертификат ISO 17100 2015.
- Строгая защита персональных данных. Менеджер видит Ваши документы лишь при получении, работает с ними переводчик. Этическая политика бюро Perevedi.by подразумевает неразглашение информации клиентов. Никакие личные данные не могут быть переданы третьим лицам.
- Возможность заказать перевод одновременно на несколько языков. Имеет смысл воспользоваться этой услугой, если планируется длительное путешествие, когда ребенок будет пересекать границы нескольких государств.
Сколько стоит перевод
Цены на перевод документов варьируют в зависимости от языка перевода, объема документа, срочности заказа, дополнительных услуг (например, нотариальное заверение, услуги курьера или экспресс-почты).
Быстро узнать стоимость перевода согласия на выезд ребенка за границу можно по телефону +375 (29) 146-40-45 или +375 (29) 308-08-88. Будьте готовы ответить на некоторые уточняющие вопросы менеджера (например, количество страниц в документе, язык, с которого переводится документ).
