Яна Карпович
05.02.2025
Перевод с венгерского на русский личных документов
Паспорт, свидетельства о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти, справка о несудимости и некоторые иные личные документы переводятся в течение 24 часов. При этом Вы вправе заказать срочный перевод с венгерского языка. Переводчик начнет работу сразу после оплаты заказа, а перевод будет готов в течение нескольких часов.
Для работы переводчику потребуется только копия документа. Оригинал остается у Вас. При этом наш сотрудник может принимать Ваш документ в том случае, если требуется дополнительная услуга, например, снятие нотариальной копии. В таких ситуациях Вы существенно экономите время на поездку в нотариальную контору, а в итоге еще и получаете сразу подготовленный пакет документов: и перевод, и нотариальную копию. В некоторых ситуациях перевод требуется подшивать к переводу. Тогда Вам также будет удобно доверить Perevedi.by не только перевод на русский/венгерский язык, но и всю подготовку и оформление документов.
Специализированный перевод на венгерский язык
Для владельцев бизнеса за границей бюро Perevedi.by готовит переводы финансовых, маркетинговых, таможенных документов. Также — перевод этикеток, ярлыков, сопроводительной документации к товарам, включая сложные технические инструкции. Плюс нашего бюро — перевод более чем на 30 языков. Те же этикетки можно перевести в рамках одного заказа сразу на несколько языков, при этом выпускающий редактор отследит единообразие оформления. Не потребуется искать исполнителей в разных бюро: дипломированные переводчики уже собраны в нашей команде. В их числе специалисты по редким языкам.
Медицинский перевод на венгерский язык — еще одна достаточно востребованная услуга. Как известно, Венгрия славится рекреационными предложениями. Переводчики Perevedi.by подготовят перевод медицинских документов, выписки из амбулаторной карты для быстрого оформления в венгерский санаторий или лечебное учреждение Венгрии.
Переводчики с венгерского на русский подготовят юридически выверенный перевод megállapodás (договор) и иных документов.
Преимущества бюро Perevedi.by
- Высокий уровень сервиса. Грамотные консультации менеджеров. На выбор — заказ лично либо онлайн, оплата наличными, картой, переводом.
- Конфиденциальность.
- Профессионализм. Работают дипломированные переводчики. Бюро имеет сертификат ISO 17100:2015.
- Работа со сложными текстами (специализированный перевод).
- Грамотное оформление каждого документа.
- Заказ онлайн. Вы можете оформить заказ на перевод с венгерского языка из любой точки мира. Для этого всего лишь заполните форму «Заказать перевод». Менеджер сам свяжется с Вами и разъяснит все условия сотрудничества, сориентирует по срокам и стоимости конкретного заказа.
Если вам нужно перевести на венгерский документы, тексты и другие материалы, уточняющий вопрос можно задать прямо сейчас по телефону +375 (29) 146-40-45.
