Грамотные, квалифицированные переводчики, корректура и редактура, точное оформление – все это позволяет нашим клиентам получать грамотно оформленные переводы для любых нужд.
- Офис – в центре Минска.
- Заказ и оплата: онлайн или лично.
- Сопровождение процедуры легализации документов для выезда в Индию по работе, на ПМЖ.
- Нотариальный перевод и прочие сопроводительные услуги.
Услуги перевода на хинди от Perevedi.by
Бюро переводов Perevedi.by осуществляет весь спектр переводов с русского на индийский: технический, экономический, медицинский, юридический и по другим отраслевым решениям, а также художественный перевод, услуги по локализации и переводу сайтов и другие. Наши переводчики с хинди на русский выполняют последовательный и синхронный устный перевод с русского, английского на хинди и в обратном направлении.
Когда может потребоваться перевести на хинди? Это: личная или корпоративная переписка, бизнес-коммуникация с деловыми партнерами из Индии, интерес к индийской культуре и многие другие причины.
Особенности перевода на хинди
Хинди входит в индоевропейскую семью и считается пятым по распространенности языком: на нем говорит около 600 млн человек. Помимо Индии, язык используется в ряде других стран.
Широкая вариативность использования – одна из особенностей языка. Нет одной точки зрения в вопросе, какие языки являются диалектами хинди, а какие имеют самостоятельный статус.
Хинди имеет сложную слоговую структуру, фонетику, морфологию, лексику и грамматику – все гласные имеют 2 варианта произношения, выделяют такую группу звуков как полугласные, нет предлогов, имеются послеслоги. У частоиспользуемых слов имеется более 20 синонимов.
Наши опытные переводчики знают все тонкости работы с этим языком, что позволяет нам гарантировать качество переводов. Услуги бюро соответствуют требованиям международного сертификата ISO 17100:2015.
Нотариальный перевод на хинди
Это востребованная услуга, которую выполняют специалисты нашего бюро. Сопровождаем нотариальный перевод корпоративных документов — уставов, учредительных документов, соглашений, контрактов, договоров, бухгалтерской документации, а также личных документов: паспорта, свидетельства о рождении, о браке, водительского удостоверения, военного билета, медсправок, дипломов, приложений к дипломам.
Бизнес-переводы на хинди
Наши специалисты обеспечивают сопровождение международных контрактов с партнерами из Индии, качественную межъязыковую обработку деловой документации и транскреацию. Письменные и устные переводы, подготовка официально заверенных копий документов и нотариальный перевод (в этом случае требуется подача оригиналов в бюро) — эти и другие лингвистические услуги берем на себя.
Такие услуги как перевод устава, учредительной документации с хинди или на индийский требуют внимательной работы и безупречного знания нюансов оформления. В этих случаях мы отдаем заказ переводчику, имеющему опыт работы с юридическими текстами.
Как заказать индийско-русский перевод
Сделать заказ можно лично в центре Минска – это обязательно, если нужно подавать оригиналы документов. Мы находимся по адресу: пр. Независимости, 11, корпус 2, офис 505. Во всех остальных случаях вы можете воспользоваться услугой удаленного заказа перевода через форму на сайте «Заказать перевод» вверху страницы. Мы свяжемся с вами, чтобы в деталях обсудить заказ.