Минск
Минск
Брест
Витебск
Гомель
Гродно
Могилев
Барселона
Таллин
  • О компании
  • Новости
  • Отзывы
  • Обработка персональных данных
  • Политика обработки файлов cookie
  • Договор присоединения
  • ...
    Пн-Пт 8:00 - 20:00, Сб 10:00 - 17:00
    +375 29 308 08 88
    Оплатить
    Бюро переводов в Минске Perevedi.by
    Компания
    • История
    • Сотрудники
    • Лицензии и сертификаты
    • Социальная ответственность
    • Политика качества
    • Сертификат ISO
    • Достижения
    • Отзывы
    • Карьера
      • Штатные вакансии
      • Внештатные вакансии
      • Отправить резюме
      • Производственная практика
    Услуги
    • Частному клиенту
      • Письменный перевод
      • Апостиль
      • Перевод иностранного паспорта
      • Перевод справки о несудимости
      • Перевод свидетельства о рождении
      • Перевод свидетельства о браке
      • Перевод диплома
      • Перевод справки
      • Срочный перевод
      • Нотариальное заверение
      • Апостиль Министерства Иностранных Дел
      • Проставление апостиля на свидетельство
      • Перевод для посольства Германии
      • Перевод аттестата
      • Апостиль Министерства Юстиции
      • Перевод водительского удостоверения
      • Перевод доверенности
      • Перевод белорусского паспорта
      • Перевод для посольства США
      • Перевод для посольства Канады
      • Перевод печатей и штампов
      • Перевод согласия на выезд ребенка за границу
      • Легализация
      • Перевод документов для визы
      • Перевод справки о доходах
      • Перевод трудовой книжки
      • Перевод доверенности на автомобиль
      • Перевод пенсионного удостоверения
      • Перевод свидетельства о смерти
      • Перевод свидетельства о расторжении брака
      • Присяжный перевод на польский язык в Минске
      • Перевод сертификатов
      • Устный перевод у нотариуса
      • Переводы для Green card
      • Перевод документов для консульства Испании в Москве
      • Проставление апостиля Министерства Образования
    • Бизнес клиенту
      • Технический перевод
      • Перевод инструкций
      • Перевод учредительных документов
      • Перевод устава
      • Перевод договоров и контрактов
      • Перевод экспортной декларации и таможенных документов
      • Перевод этикеток и упаковочной продукции
      • Перевод сайта
      • Перевод рекламного слогана и маркетинговых материалов
      • Перевод меню
      • Нотариально заверенный перевод и легализация документов
      • Верстка
      • Письменный перевод для бизнеса
      • Творческий перевод (транскреация)
      • Аудио дубляж
      • Локализация программного обеспечения
      • Письменный перевод
    • Аудио-Визуальный перевод
      • Перевод рекламных роликов
      • Озвучивание носителем языка
      • Субтитрирование роликов
    • Устный перевод
      • Организация деловых переговоров
      • Перевод телефонных переговоров
      • Аренда оборудования для синхронного перевода
      • Синхронный перевод
      • Устный последовательный перевод
      • Перевод на деловых переговорах
    Языки
    Отраслевые решения
    • Фармацевтика
    • Аграрная промышленность
    • Информационные технологии
    • Медицина
    • Туризм
    • Транспорт и логистика
    • Финансы и экономика
    • Юриспруденция
    • Образование и наука
    • Пищевая промышленность
    Стоимость
    Информация
    • Новости
    • Интересные статьи
    • Специальные предложения
    Контакты
      Бюро переводов в Минске Perevedi.by
      Меню  
      • Компания
        • История
        • Сотрудники
        • Лицензии и сертификаты
        • Социальная ответственность
        • Политика качества
        • Сертификат ISO
        • Достижения
        • Отзывы
        • Карьера
          • Штатные вакансии
          • Внештатные вакансии
          • Отправить резюме
          • Производственная практика
      • Услуги
        • Частному клиенту
          • Письменный перевод
          • Апостиль
          • Перевод иностранного паспорта
          • Перевод справки о несудимости
          • Перевод свидетельства о рождении
          • Перевод свидетельства о браке
          • Перевод диплома
          • Перевод справки
          • Срочный перевод
          • Нотариальное заверение
          • Апостиль Министерства Иностранных Дел
          • Проставление апостиля на свидетельство
          • Перевод для посольства Германии
          • Перевод аттестата
          • Апостиль Министерства Юстиции
          • Перевод водительского удостоверения
          • Перевод доверенности
          • Перевод белорусского паспорта
          • Перевод для посольства США
          • Перевод для посольства Канады
          • Перевод печатей и штампов
          • Перевод согласия на выезд ребенка за границу
          • Легализация
          • Перевод документов для визы
          • Перевод справки о доходах
          • Перевод трудовой книжки
          • Перевод доверенности на автомобиль
          • Перевод пенсионного удостоверения
          • Перевод свидетельства о смерти
          • Перевод свидетельства о расторжении брака
          • Присяжный перевод на польский язык в Минске
          • Перевод сертификатов
          • Устный перевод у нотариуса
          • Переводы для Green card
          • Перевод документов для консульства Испании в Москве
          • Проставление апостиля Министерства Образования
        • Бизнес клиенту
          • Технический перевод
          • Перевод инструкций
          • Перевод учредительных документов
          • Перевод устава
          • Перевод договоров и контрактов
          • Перевод экспортной декларации и таможенных документов
          • Перевод этикеток и упаковочной продукции
          • Перевод сайта
          • Перевод рекламного слогана и маркетинговых материалов
          • Перевод меню
          • Нотариально заверенный перевод и легализация документов
          • Верстка
          • Письменный перевод для бизнеса
          • Творческий перевод (транскреация)
          • Аудио дубляж
          • Локализация программного обеспечения
          • Письменный перевод
        • Аудио-Визуальный перевод
          • Перевод рекламных роликов
          • Озвучивание носителем языка
          • Субтитрирование роликов
        • Устный перевод
          • Организация деловых переговоров
          • Перевод телефонных переговоров
          • Аренда оборудования для синхронного перевода
          • Синхронный перевод
          • Устный последовательный перевод
          • Перевод на деловых переговорах
      • Языки
      • Отраслевые решения
        • Фармацевтика
        • Аграрная промышленность
        • Информационные технологии
        • Медицина
        • Туризм
        • Транспорт и логистика
        • Финансы и экономика
        • Юриспруденция
        • Образование и наука
        • Пищевая промышленность
      • Стоимость
      • Информация
        • Новости
        • Интересные статьи
        • Специальные предложения
      • Контакты
      Заказать перевод
      +375 29 308 08 88
      Бюро переводов в Минске Perevedi.by
      • Компания
        • Назад
        • Компания
        • История
        • Сотрудники
        • Лицензии и сертификаты
        • Социальная ответственность
        • Политика качества
        • Сертификат ISO
        • Достижения
        • Отзывы
        • Карьера
          • Назад
          • Карьера
          • Штатные вакансии
          • Внештатные вакансии
          • Отправить резюме
          • Производственная практика
      • Услуги
        • Назад
        • Услуги
        • Частному клиенту
          • Назад
          • Частному клиенту
          • Письменный перевод
          • Апостиль
          • Перевод иностранного паспорта
          • Перевод справки о несудимости
          • Перевод свидетельства о рождении
          • Перевод свидетельства о браке
          • Перевод диплома
          • Перевод справки
          • Срочный перевод
          • Нотариальное заверение
          • Апостиль Министерства Иностранных Дел
          • Проставление апостиля на свидетельство
          • Перевод для посольства Германии
          • Перевод аттестата
          • Апостиль Министерства Юстиции
          • Перевод водительского удостоверения
          • Перевод доверенности
          • Перевод белорусского паспорта
          • Перевод для посольства США
          • Перевод для посольства Канады
          • Перевод печатей и штампов
          • Перевод согласия на выезд ребенка за границу
          • Легализация
          • Перевод документов для визы
          • Перевод справки о доходах
          • Перевод трудовой книжки
          • Перевод доверенности на автомобиль
          • Перевод пенсионного удостоверения
          • Перевод свидетельства о смерти
          • Перевод свидетельства о расторжении брака
          • Присяжный перевод на польский язык в Минске
          • Перевод сертификатов
          • Устный перевод у нотариуса
          • Переводы для Green card
          • Перевод документов для консульства Испании в Москве
          • Проставление апостиля Министерства Образования
        • Бизнес клиенту
          • Назад
          • Бизнес клиенту
          • Технический перевод
          • Перевод инструкций
          • Перевод учредительных документов
          • Перевод устава
          • Перевод договоров и контрактов
          • Перевод экспортной декларации и таможенных документов
          • Перевод этикеток и упаковочной продукции
          • Перевод сайта
          • Перевод рекламного слогана и маркетинговых материалов
          • Перевод меню
          • Нотариально заверенный перевод и легализация документов
          • Верстка
          • Письменный перевод для бизнеса
          • Творческий перевод (транскреация)
          • Аудио дубляж
          • Локализация программного обеспечения
          • Письменный перевод
        • Аудио-Визуальный перевод
          • Назад
          • Аудио-Визуальный перевод
          • Перевод рекламных роликов
          • Озвучивание носителем языка
          • Субтитрирование роликов
        • Устный перевод
          • Назад
          • Устный перевод
          • Организация деловых переговоров
          • Перевод телефонных переговоров
          • Аренда оборудования для синхронного перевода
          • Синхронный перевод
          • Устный последовательный перевод
          • Перевод на деловых переговорах
      • Языки
      • Отраслевые решения
        • Назад
        • Отраслевые решения
        • Фармацевтика
        • Аграрная промышленность
        • Информационные технологии
        • Медицина
        • Туризм
        • Транспорт и логистика
        • Финансы и экономика
        • Юриспруденция
        • Образование и наука
        • Пищевая промышленность
      • Стоимость
      • Информация
        • Назад
        • Информация
        • Новости
        • Интересные статьи
        • Специальные предложения
      • Контакты
      • Минск
        • Назад
        • Города
        • Минск
        • Брест
        • Витебск
        • Гомель
        • Гродно
        • Могилев
        • Барселона
        • Таллин
      Позвонить Заказать перевод Оплатить
      • Главная
      • О компании
      • Вакансии

      Штатные вакансии

      Штатные вакансии

      В настоящий момент мы приглашаем к сотрудничеству следующих специалистов в наш офис.

      Коллектив компании Perevediby— это профессионалы высочайшего уровня, работающие над достижением общей цели. Если вы стремитесь к постоянному повышению своей квалификации, для вас важен дух команды и вы получаете удовольствие от решения нестандартных задач, то Perevediby — это компания для вас.
      Офис-менеджер
       800 BYN + %
      Офис-менеджер

      Требуемый опыт работы: 1–3 года

      Полная занятость, полный день


      ВНИМАНИЕ: отклики без сопроводительного письма НЕ рассматриваются, так же стандартные ответы, мол, здрасьте, рассмотрите меня - так же не будут учтены. Пожалуйста, пишите о себе, не скромничайте, выделяйтесь среди других и вам зачтется на собеседовании! Например, напишите нам, почему вы хотите работать в нашем бюро переводов, что вы о нас знаете, чего желаете достичь в обозримом будущем! Ждем ваших писем и откликов!

       

      В бюро переводов номер 1 в Беларуси требуется офис-менеджер для работы с частными клиентами.


      Обязанности:

      • обработка входящих звонков;
      • перевод типовых документов с/на иностранный язык;
      • обработка и распределение переводческих заказов;
      • работа с переводчиками;
      • работа с клиентами в офисе


      Требования:

      • знание двух иностранных языков. Первый обязательно английский;
      • хорошее знание MS Office;
      • умение общаться с людьми;
      • стрессоустойчивость;
      • способность оперативно выполнять текущие задачи;
      • хорошая память, внимательность;
      • хорошо поставленная речь (устная и письменная);
      • опыт работы в других бюро переводов Минска приветствуется.


      Условия:

      • дружный молодой коллектив;
      • возможность приобрести богатый опыт в международном праве и переводческой сфере;
      • карьерный рост.


      Условия принятия на работу:

      После успешного прохождения собеседования кандидат проходит двухнедельное обучение по программе "Делопроизводство в переводческой компании" 40 часов (две рабочие недели). При успешной сдаче экзамена выдается свидетельство об окончании курса.

      При наборе проходного балла после тестирования по результатам обучения кандидат принимается на испытательный срок 3 месяца с заключением контракта с окладом 800 BYN. После успешного прохождения испытательного срока - контракт продлевается на 9 месяцев (оклад не меняется, но появляется ежемесячный профит + премия) и далее ежегодно.


      Карьерный рост:

      В нашей компании возможно расти вертикально, а также перемещаться горизонтально. Например в данной должности можно стать старшим менеджером по работе с частными клиентами, а далее начальником отдела. Вертикально можно перемещаться по отделам компании. Все зависит от вашей целеустремленности и результативности.


      Зарплата:  800 BYN + %
      Продавец лингвистических услуг (менеджер по продажам)
       1800 BYN +%
      Продавец лингвистических услуг (менеджер по продажам)

      Требуемый опыт работы: 3–6 лет

      Полная занятость, полный день


      "Люди не любят, когда им продают. Они любят, когда с ними общаются". – Флин МакГлафлин

      Бюро переводов Номер один в Беларуси “perevedi.by” (по результатам многочисленных премий, Выбор года 2014, 2015, 2016, Номер Один 2018) ищет себе в штат презентабельного, коммуникабельного, трудолюбивого, активного, клиентоориентированного менеджера по работе с бизнес-клиентами.

      Мы занимаемся переводом и легализацией документов на русский и иностранные языки, предоставляем услуги устного перевода и обслуживаем более 1000 бизнес-клиентов и более 3000 частных клиентов в год.

      В связи с возросшим потоком клиентов нам нужен (очень нужен) человек, который умеет ВАЖНО! ОЧЕНЬ ВАЖНО! продавать наши услуги и быть заинтересованным в каждом клиенте! В каждом, КАРЛ, клиенте!

      Каким мы видим менеджера по работе с бизнес-клиентами:

      1. Опыт Активных продаж!

      2. Знание двух иностранных языков

      3. Безупречный русский язык

      4. Пунктуальность

      5. Высокая компетенция в сфере общения с людьми (умение общаться и убеждать людей)

      6. Внимательность

      7. Быстрообучаемость

      8. Стрессоустойчивость

      9. Оперативность

      10. Организованность и целеустремленность

      11. опрятный внешний вид (так как работа заключается непосредственно в общении с людьми, ведение переговоров на высоком уровне и поиске потенциальных клиентов )

      12. Наличие высшего образования, подтверждающие документы о знаниях иностранных языков

      Если вы не такой человек, не тратьте ни ваше ни наше время и не читайте вакансию дальше!

      Что нужно будет делать когда Вы начнете работать:

      1. Пройти двухнедельное (неоплачиваемое) обучение.

      2. Сдать экзамен по окончанию обучения (насколько Вы разобрались в функционале предлагаемой должности и специфике компании)

      3. Пройти трехмесячный испытательный срок с окладом 750 BYN на весь период. Далее обсуждаются бонусные условия

      Что нужно будет делать, когда мы примем Вас на работу:

      1. Поиск потенциальных клиентов;

      2. Сопровождение сделок;

      3. Обработка входящих звонков и корреспонденции;

      4. Обработка и распределение заказов;

      5. Обслуживание клиентов;

      6. Работа с переводчиками;

      7. Ведение CRM-программы.

      Что мы предлагаем:

      1. Оклад + Бонус + Оплата по норме выработки

      2. Официальное оформление + отпуск 24 календарных дня

      3. Корпоративное обучение

      4. Работа в очень удобном офисе с великолепным молодым коллективом и яркими целями на будущее!

      5. Много интересной работы

      Пожалуйста, напишите в Вашем мотивационном письме: “Почему именно Вы подходите на вакансию “менеджер по работе с бизнес клиентами” и почему именно Вам стоит уделить внимание нашей компании”.

      Отклики без сопроводительного письма не рассматриваются!

      Талантливый менеджер по работе с бизнес-клиентами - мы ждем тебя!

      С любовью, коллектив perevedi.by




      Зарплата:  1800 BYN +%
      Редактор-переводчик английского языка
       1200 BYN
      Редактор-переводчик английского языка

      Требуемый опыт работы: 1–3 года

      Полная занятость, полный день


      Амбициозное бюро переводов Номер один в Беларуси переведи бай (по результатам многочисленных премий, Выбор года 2014, 2015, 2016, Номер Один 2018) ищет себе в штат очень внимательного и вчитывающегося редактора иностранных языков.

      Мы занимаемся переводом и легализацией документов на русский и иностранные языки, предоставляем услуги устного перевода и обслуживаем более 1000 бизнес клиентов. В связи с возросшим потоком документооборота и необходимостью более тщательной проверки перед выдачей клиенту документов - нам нужен (очень нужен) выпускающий редактор, который как цербер будет бдить границы качества наших услуг!

      Каким мы видим выпускающего редактора:

      1. Знание двух иностранных языков
      2. Безупречный русский язык
      3. Пунктуальность
      4. Высокая компетенция в сфере редактуры
      5. Внимательность

      Если вы не такой человек, не тратьте ни ваше ни наше время и не читайте вакансию дальше.

      Что нужно будет делать:

      1. Проверять переведенные документы на русский и на иностранные языки в соответствии с оригиналами
      2. Подготавливать документы к нотариальному заверению
      3. Классификация ошибок переводчиков

      Что мы предлагаем:

      1. Оклад + Бонус + Оплата по норме выработки
      2. Официальное оформление + отпуск 24 календарных дня
      3. Корпоративное обучение
      4. Работа в очень удобном офисе с великолепным молодым коллективом и яркими целями на будущее!
      5. Много интересной работы

      А теперь для самых внимательных !!!!! Тот кто дочитал до конца. Найдите грамматические и стилистические ошибки в данном объявлении и отправьте нам вместе с откликом на вакансию и так же напишите в этом письме, почему хотели бы работать с нами!

      Талантливый редактор - мы ждем тебя!

      С любовью, коллектив переведи бай




      Зарплата:  1200 BYN
      Ассистент
       580 BYN + %
      Ассистент

      Требуемый опыт работы: не требуется

      Полная занятость, гибкий график


      Самое прогрессивное Бюро переводов в Республике (работаем с 2009 года) ищет помощника менеджера по работе с частными клиентами. Нам очень нужен новый человек в коллектив! Проводим обучение! Также Возможно трудоустройство студентов старших курсов с последующим распределением.

      Эта Вакансия - хорошая возможность начать свою карьеру и получить огромный опыт в международной сфере.

      Внимание: отклики без сопроводительного письма не рассматриваем! В письме напишите почему вы хотите работать именно с нами. Внимательно ознакомьтесь с нашими требованиями и теми условиями, что мы предлагаем. После чего напишите нам письмо.

      Обязанности или что нужно будет делать:

      • перевод типовых документов с/на иностранный язык
      • обработка входящих звонков;
      • обработка и распределение заказов от частных клиентов;
      • работа с переводчиками;
      • Другие обязанности помощника.

      Требования или что мы ожидаем от кандидата:

      • знание двух иностранных языков. Первый обязательно английский.
      • хорошее знание MS Office;
      • умение общаться с людьми;
      • стрессоустойчивость;
      • способность оперативно выполнять текущие задачи;
      • хорошая память, внимательность;
      • хорошо поставленная речь (устная и письменная).
      • опрятный внешний вид

      Условия или что мы предлагаем:

      • дружный молодой коллектив;
      • возможность приобрести богатый опыт в международном праве и переводческой сфере;
      • официальное оформление +24 дня оплачиваемого отпуска
      • два уютных офиса в Минске на площади Победы и на площади Ленина
      • карьерный рост - менеджер по работе с частными клиентами - менеджер по работе с бизнес клиентами;

      Мы предлагаем следующие варианты режима работы:

      - чередующийся 8.00 - 20:00 с первоначальным окладом 580 руб. на испытательный срок (3 месяца).

      Обучение и другие условия:

      Начало обучения: 5 августа 2019

      Окончание обучения: 19 августа 2019

      Начало испытательного срока: 19 августа 2019

      Дорогой наш новый сотрудник, мы ждем тебя!




      Зарплата:  580 BYN + %

      Обращение в отдел ресурс-менеджмента


      Обращение в отдел ресурс-менеджмента
      Чтобы обратиться к ресурс-менеджеру, заполните и отправьте следующую форму. Спасибо за ваше желание сотрудничать с Perevediby
      изображение капчи

      В настоящий момент мы приглашаем к сотрудничеству следующих специалистов.


      При возникновении вопросов, пожалуйста, обращайтесь в отдел по работе с внештатными исполнителями. Спасибо за интерес, проявленный к компании.


      • История
      • Сотрудники
      • Лицензии и сертификаты
      • Социальная ответственность
      • Политика качества
      • Сертификат ISO
      • Достижения
      • Отзывы
      • Карьера
        • Штатные вакансии
        • Внештатные вакансии
        • Отправить резюме
        • Производственная практика
      • Штатные вакансии
      • Внештатные вакансии
      • Отправить резюме
      • Производственная практика
      Заказ на перевод можно отправить нам на электронную почту 3[email protected]

      Услуги
      Перевод меню
      Перевод меню
      А в соседнем ресторане меню уже перевели на английский язык!)))
      Привлекайте больше иностранных клиентов в Ваше заведение. Мы в точности переведем Ваше меню на необходимый иностранный язык и подготовим к печати новую версию Вашего меню.

      Перевод этикеток и упаковочной продукции
      Перевод этикеток и упаковочной продукции
      Переведем этикетки на несколько языков параллельно: на украинский, польский, казахский, таджикский, узбекский, испанский, немецкий и другие. Грамотный перевод для масштабирования бизнеса
      Перевод инструкций
      Перевод инструкций
      Грамотный перевод сложных документов. Точный технический перевод инструкций на английский, немецкий, испанский, китайский и другие языки. Возможен срочный перевод.
      Технический перевод
      Технический перевод
      Специалисты бюро переводов Perevedi.by предлагают услуги по качественному техническому переводу документов любой сложности для юридических и физических лиц. Команда профессиональных переводчиков с высшим лингвистическим образованием, которые также имеют глубокие знания в других сферах и более 10 лет работают на рынке переводов, готова приступить к переводу текста уже сегодня. У нас вы можете заказать технический перевод с английского на русский, а также перевести документы на любой из более чем 30 языков.
      Частному клиенту
      Услуги
      Бизнес клиенту
      Аудио-Визуальный перевод
      Устный перевод
      Истребование документов
      О компании
      Лицензии и сертификаты
      Сертификат ISO
      Политика качества
      Частным клиентам
      +375 29 308-08-88
      [email protected]
      г. Минск, пр-т Независимости, 11-2, офис: 24
      Бизнес клиентам
      +375 29 108-08-88
      [email protected]
      г. Минск, пр-т Независимости, 11-2, офис: 505
      Карты
      ООО "АЛЬФА ДОКУМЕНТ", УНП: 193736078 Банк: Р/СЧ BY54 ALFA 3012 2E44 5100 1027 0000, ЗАО “Альфа-Банк”, БИК ALFABY2X, г. Минск Свидетельство о государственной регистрации: № 193736078 от 12 января 2024г. выданное Минским горисполкомом Юридический адрес: 220030, Беларусь, г. Минск, проспект Независимости, 11-2, офис 505 Почтовый адрес: 220030, Беларусь, г. Минск, проспект Независимости, 11-2, офис 505, офис 24 Бюро переводов оказывает услуги заказчикам из любого региона РБ, в том числе в Минске, Бресте, Гомеле, Гродно, Могилеве и Витебске.
      © 2009–2024, ООО "АЛЬФА ДОКУМЕНТ". Все права защищены Разработка сайта — Новый сайт
      .
      .

      Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта. Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с нашими Положениями о конфиденциальности и об использовании файлов cookie, нажмите здесь.