ВЕРСТАЛЬЩИК ДОКУМЕНТОВ
Легендарное бюро переводов Номер один в Беларуси perevedi.by
(по результатам многочисленных премий, Выбор года 2014, 2015, 2016, Номер Один 2018) ищет себе верстальщика документов.
Если Вы знаете, что такое красивый документ и как его сделать, чтобы было приятно глазу и в момент открытия документа, человек сказал бы: "Вау! Вот это уровень!" или "Ахх, Божечки, как красиво!", тогда обязательно дочитайте это объявление до конца и оставляйте отклик на эту вакансию. Мы будем счастливы сотрудничать с талантливым человеком, который знает толк в красивом оформлении документов.
Мы занимаемся переводом и легализацией документов на русский и иностранные языки, предоставляем услуги устного перевода и обслуживаем более 1000 бизнес клиентов. В связи с возросшим потоком документооборота и необходимостью более тщательной проверки перед выдачей клиенту документов - нам нужен (очень нужен) верстальщик документов, который тщательно будет следить за визуальным качеством оформления документов!
Обращаем внимание: возможна работа в офисе (Центр города), а также для людей с ограниченными физическими возможностями (удаленно).
Что необходимо будет делать:
- Компьютерная верстка переведенных документов MS Word (или других программах) на основе макета оригинала
- Подготовка файлов pdf ( и др.) к переводу
- Подверстка после перевода и сверка перевода с оригиналом (целостность перевода, цифры и т.д.)
Что необходимо знать:
1. Идеальное знание и работа в MS Office (Word, Excel и т.д)
2. Знание английского на уровне достаточном, для определения соответствия оригинала переводу
3. Грамотность
4. Умение работать быстро и качественно
Преимущества:
1. Знание иных иностранных языков
2. Знание AutoCAD, CDR, Adobe Illustrator, Photoshop и др.
Дополнительная информация:
1. Работа дома/Работа в офисе
2. Полная занятость
3 Бесперебойный доступ к интернету
4 Быть на связи в оговоренное время
5 Быть готовым работать по выходным и сверхурочно .
Напишите в этом письме, почему хотели бы работать с нами!
Талантливый верстальщик - мы ждем тебя!
С любовью, коллектив perevedi.by!
