Сельскохозяйственный перевод

Бюро переводов Perevedi.by более 10 лет работает на рынке переводческих услуг Беларуси. За это время в команде собрались профессиональные переводчики, готовые работать с текстами сложной узкой тематики. Одно из направлений отраслевого перевода — переводы для АПК.

Полное языковое сопровождение агробизнеса

Бюро Perevedi.by подготовит для Вашей компании письменный и устный сельскохозяйственный перевод на английский, немецкий, испанский, польский, литовский, украинский и другие языки – всего более 30 языковых направлений.

Окажем лингвистическую поддержку разово либо на постоянной основе.

Услуги бюро Perevedi.by для аграрного бизнеса:

• перевод бизнес-документации;
• переводы в сельскохозяйственной отрасли: руководств по эксплуатации сельхозтехники;
• перевод коммерческих предложений поставщиков кормов, удобрений, сельхозтехники;
• перевод баннеров, листовок, визиток, буклетов и прочих сельскохозяйственных текстов для участия в международных выставках;
• перевод сертификатов качества растительной продукции и продуктов животноводства;
• перевод ветеринарных справок;
• перевод сайтов аграрных компаний;
• перевод ветеринарных справочников, научных статей о растениеводстве и животноводстве;
• устный перевод в Минске — телефонные и офлайн-переговоры и др.

Принципы работы бюро Perevedi.by

• Профессионализм. Точность. Глубокое погружение в тему. При необходимости наши переводчики консультируются с экспертами отрасли. Расширенная база контактов позволяет быстро находить нужного специалиста.
• Составление глоссария для крупных проектов и для агрокомпаний, которые планируют сотрудничать с нашим бюро на постоянной основе. Этот специальный персонализированный словарь терминов будет использоваться для всех текстов, переводимых для Вас на агропромышленную тему.
• Владение узкой терминологией.
• Постоянная связь. При необходимости Вы быстро вносите коррективы, присылаете срочные заказы и постоянно получаете ответы по проектам.
• Строгая конфиденциальность. Никакие данные, полученные переводчиком для работы, не могут быть разглашены. Тексты, подготовленные нашими переводчиками, не используются в портфолио бюро без разрешения заказчика.
• Мультинаправленность переводов. По языкам, темам, сферам, типам и стилям текстов. Подберем переводчиков именно под Ваш проект.

Связаться с менеджером

1. Воспользуйтесь кнопкой «Заказать перевод» и опишите заявку. Менеджер сам свяжется с Вами, чтобы обсудить сотрудничество.
2. Либо напишите по электронной почте: perevediby@gmail.com.