Отраслевые решения

Отраслевой перевод от бюро perevedi.by — гармония экспертности и лингвистики. Для каждой отрасли в нашем агентстве есть свой специализированный переводчик, которому менеджер проекта готов доверить ту или иную тему. Чтобы поддерживать достойный уровень знаний в другой отрасли, переводчики получают дополнительное образование, изучают специализированную литературу, обучаются онлайн.

Направления отраслевого перевода

Бюро perevedi.by постоянно накапливает компетенции в сфере медицинского и фармацевтического перевода. Можно сказать, что в бюро именно это направление развивается наиболее мощно. Тем более что рост влияния этих сфер в мировой экономике также наращивается в значительной степени.

Регулярно наши переводчики выполняют заказы на IT-перевод, и в этой сфере новое появляется каждый день, объем знаний нарастает в геометрической прогрессии. Чаще, конечно, переводятся материалы о программировании и информационных технологиях с иностранного языка на русский. Для некоторых белорусских компаний и частных специалистов это отличный способ получать новейшие знания.

Страхование, туризм, транспорт и логистика также пользуются спросом у белорусских компаний. Готовы оказывать полное лингвистическое сопровождение и оперативно готовить переводы на иностранный язык или на русский.

В перечне услуг профессиональный точный финансовый и экономический перевод. Работаем с таможенными декларациями, экспортными накладными, сертификатами качества товара. При необходимости готовый перевод верстается в строго соответствии с оригиналом.

Юридический перевод готовится в устном и письменном виде. Наши переводчики готовы помочь с организацией деловых переговоров в Минске, заверении сделок у нотариуса, проведении судебных заседаний с участием иностранных граждан.

Промышленность, строительство и ремонт, инженерное дело и архитектура также в сфере четкого понимания наших переводчиков.

Из других популярных направлений отраслевого перевода отметим также образование, энергетику, агропромышленный комплекс.

И если у Вас специфическая очень узкая отрасль, не названная выше, — бюро perevedi.by готово подыскать уникального исполнителя для Вашего заказа. Большой штат и связи с коллегами по всему миру позволяют нам предлагать клиентам интересные варианты сотрудничества.

Гарантии бюро perevedi.by

• Высокий уровень сервиса.

• Дипломированные переводчики, специализирующиеся на узких темах.

• Проектный менеджер и быстрая обратная связь.

• Возможность быстро получить объемный перевод. Большая дружная команда позволяет работать быстро даже при условии большой загрузки.

• Ответственность за каждый проект. Реноме известного в Минске бюро — стимул предоставлять Вам услуги высшего уровня.

• Полноценное лингвистическое сопровождение сложных проектов, перевод узких тематик.

• Строгая конфиденциальность. Каждый наш сотрудник персонально отвечает за неразглашение информации.

Заполните заявку «Заказать перевод» или позвоните по номеру +375 (29) 146-40-45, чтобы узнать больше.