Перевод справки о несудимости

Где перевести справку о несудимости в Минске

Точный перевод, использование правил транслитерации и сверка написания личных имен во всех документах в заказе — вот базовые принципы бюро переводов Perevedi.by в работе со справками. Документы переводятся опытными квалифицированными переводчиками. Оформление — строго по правилам, предъявляемым к документам в нашей стране и за границей. Ваш заказ будет вести один менеджер: он ответит на все вопросы, возникающие в процессе подготовки бумаг.

Предлагаем перевод иностранной справки о несудимости на русский и/или белорусский язык. Также — перевод более чем на 30 языков справки, выданной в Беларуси. Для белорусского документа зачастую сразу проводится легализация, чтобы справку можно было полноценно использовать в другой стране. Поставить апостиль на справку о несудимости также можно у нас.

Апостиль на справке о несудимости

В Минске справку о несудимости гражданам Беларуси выдают в Главном информационном центре МВД. После этого при необходимости ставится апостиль: к оригиналу справки о несудимости пришивается лист бумаги, на котором ставится штамп особого образца, затем он заполняется по форме.

Апостиль на справку об отсутствии судимости не поставят, если документ поврежден, имеет исправления, пятна, потертости или заламинирован.

Специалисты Perevedi.by готовы взять на себя полноценное оформление справки о несудимости: перевод и проставление апостиля. Из бюро Вы заберете полностью готовый документ, который можно использовать в другой стране.

При этом важно знать, что апостилировать справку можно только в той стране, где она выдана. Бюро Perevedi.by имеет партнерские офисы в Таллине и Барселоне, поэтому даже находясь за границей Вы можете получить от нас грамотную консультацию и помощь с оформлением документов.

Как заказать перевод справки о несудимости

Прием заказов на перевод онлайн.

1. Заполните специальную форму на нашем сайте. Менеджер свяжется с Вами, уточнит некоторые детали, назовет точную стоимость всего заказа и сроки готовности.
2. Или напишите нам: perevediby@gmail.com.

Если требуется работа с оригиналом (например, Вы заказываете апостиль на переведенную справку о несудимости), у Вас также есть два варианта передать документ в работу.

1. Привозите справку для перевода в наш офис: пр-т Независимости, 11, корпус 2, офис 505 (вход со стороны ТЦ «Столица» и Красного Костела).
2. Отправьте почтой или курьером. В такой ситуации можно сотрудничать с нами из любой точки Беларуси. Чаще всего мы отправляем бумаги клиентам экспресс-почтой EMS или службой доставки DHL. В таком случае к стоимости перевода добавится цена пересылки.

Наши условия

• Полная конфиденциальность.
• Бережное отношение к оригиналам.
• Грамотный перевод.
• Тщательная проверка перевода выпускающим редактором.
• Предоплата за выполнение заказа.
• Консультация менеджера: по стоимости, видам услуг, срокам, возможностям легализации документов в Минске.