Частному клиенту
Перевод согласия на выезд ребенка за границу и другие документы на немецкий, английский, польский, литовский, эстонский — хорошо знакомая задача для специалистов бюро Perevedi.by. Возможен срочный перевод. Офис находится в центре Минска. Опыт — более 10 лет.
Легализация документов — это процесс, благодаря которому официальные бумаги, выданные на территории Беларуси, приобретают юридическую силу в других странах. Эта процедура необходима для того, чтобы ваши документы были признаны действительными и могли использоваться в официальных учреждениях за границей.
Бюро Perevedi.by подготовит точный перевод пакета документов на получение визы. Большой штат, быстрая слаженная работа, 35+ рабочих языков и опыт работы с различными документами.
Перевод справки о доходах – это необходимая услуга для тех, кто планирует поездку за границу или оформление документов в иностранных структурах. Наши специалисты гарантируют высокое качество перевода и полное соответствие оригинального документа.
Бюро переводов Perevedi.by выполняет квалифицированный перевод трудовой книжки на английский и другие языки. В работе 31 язык, от популярных (французский, испанский, китайский, немецкий) до редких. Можно заказать перевод личных документов сразу на несколько языков.
Если вы собираетесь выезжать в Европу через Польшу на своем автомобиле, то в обязательном порядке, помимо технического осмотра, понадобится доверенность, переведенная на польский язык, и нотариально удостоверенная нотариусом.
Точный перевод свидетельства о смерти можно забрать уже завтра, если заказать его сегодня в Perevedi.by. Бюро работает более чем с 30 языками, как с популярными (английский, испанский, немецкий), так и с редкими (норвежский, японский, корейский и др.). Есть возможность заказать перевод одновременно на 2 или 3 языка, если документ будет использоваться в стране, где официальными являются несколько языков.
Бюро Perevedi.by выполняет быстрый, качественный и точный перевод личных документов. Офис компании находится в центре города (в здании бизнес-центра гостиницы «Минск»). Переводы одностраничных документов на популярные языки — от 30 минут с момента поступления оплаты.
Если Вы мечтаете об учебе в Польше, работе за границей или даже о браке с иностранцем, не упускайте свой шанс. Однако, чтобы все получилось и прошло как по маслу, не забывайте и о, казалось бы, второстепенных моментах, которые могут сыграть огромную роль. Важнейшим шагом при переезде за границу является перевод документов. Эта та деталь, которая может привести как к успеху, так и к непредвиденным проблемам. Поэтому неудивительно, что многих клиентов терзают опасения, правильно ли будут переведены его документы, чтобы их наверняка приняли в нужной инстанции. Любые Ваши сомнения исчезнут без следа, как только Вы обратитесь в переводческое бюро «Переведи Бай» - лучшее в своей сфере на сегодняшний день на территории Беларуси. Наша команда профессионалов гарантирует, что Ваши документы будут переведены с русского языка на польский на самом высоком уровне, с соблюдением всех существующих требований и норм, а значит их гарантировано и безоговорочно примут в той инстанции, для которой они предназначены и которая затребовала их перевод.
Перевод сертификата — серьезная задача, требующая ответственного подхода. Если сертификат свидетельствует прохождение семинаров, курсов, участие в конференции — может потребоваться специализированный перевод. Сложные терминологические сочетания в сертификате, относящиеся к узкопрофильной сфере, должны быть переведены предельно точно на английский и другие языки. Особенно если сертификат подтверждает компетенции.
Устный перевод у нотариуса часто необходим для того, чтобы засвидетельствовать документ иностранным гражданином в присутствии нотариуса. У бюро переводов Perevedi.by работают переводчики, числящиеся в нотариальном реестре – это обязательное условие для устного перевода у нотариуса.
- 1
- 2
