Монтаж оборудования Вопрос или отзыв

Последовательный перевод от лучших переводчиков Perevedi.by однозначно порадует Ваших гостей!

Обратите внимание: устный перевод в Минске предлагают далеко не все агентства. Для этого требуется заинтересовать в сотрудничестве очень опытного, внимательного, эрудированного переводчика с презентабельной внешностью, который любит выступать публично и умеет схватывать на лету все, что услышит. Конечно, важна и хорошая дикция, чтобы Ваши оппоненты были довольны на все 100%.

Стремительное развитие позволило нам расширить спектр услуг и обеспечить их высокое качество. У нас есть великолепные переводчики, готовые выполнить для Вас и Ваших деловых партнеров устный перевод.

Как это происходит

Говорящий произносит небольшой отрывок текста, затем делает паузу. В это время переводчик, который внимательно слушал и уже составил фразы на другом языке, произносит их. Затем выступающий снова вступает в разговор, а специалист переводит и запечатлевает в памяти готовый перевод, чтобы через минуту озвучить его.

Когда это уместно

Устный последовательный перевод подходит для тех случаев, когда участников встречи немного. Среди таких мероприятий — деловые переговоры, круглые столы, пресс-конференции, семинары, презентации продукции и услуг, выставки, праздничные встречи.

Такой вид перевода нужен, если Вы планируете настроить оборудование с помощью специалиста, который не разговаривает на русском языке.

Наш опытный и деликатный переводчик поможет Вам провести экскурсию для гостей из-за рубежа, выступить на судебном заседании, совершить юридическую сделку с иностранцем.

Почему это удобно

  • Не требуется сложное техническое оснащение.
  • Можно передвигаться по предприятию или по городу — переводчик будет с Вами каждую минуту.
  • У Вас будут промежутки времени, пока говорящий произносит речь, а переводчик озвучивает текст. Вы сможете лучше сформулировать мысль, что особенно ценно на важный переговорах.
  • Достаточно одного переводчика: это дешевле и проще, чем синхронный перевод.

Дополнительный плюсы Perevedi.by

Наше бюро с радостью окажет Вам другие сопутствующие услуги. Особенно это ценят высокопоставленные клиенты, занятые люди, бизнесмены, представители частных и государственных фирм.

Не нужно заботиться о мелочах. Вы концентрируетесь на решении глобальный задач — мы занимаемся организационными вопросами.

Мы поможем Вам во всем: от встречи гостей в аэропорту и выбора автомобиля для экскурсии до выступления с серьезным бизнес-предложением.

Как нас найти

Наш адрес: пр-т Независимости, 11/2, офис 507 (бизнес-центр гостиницы «Минск»).

Все вопросы относительно устного перевода Вы можете задать по телефонам: (+375-29) 608-34-88, (+375-17) 209-92-22.

К удивлению многих, устный переводчик необходим даже в ситуациях, когда устанавливается какое-либо промышленное оборудование из-за рубежа. Это важный процесс и ошибок при переводе быть не должно, т.к. информацию в полном объеме новым собственникам оборудования можно передать именно при помощи устного переводчика. Специалисты нашего бюро создадут непринужденную атмосферу общения, несмотря на языковой барьер.

Цены на устный перевод при монтаже оборудования

РазновидностьЦена за один час
Устный перевод без специальной лексикипо запросу
Устный перевод со специальной лексикойпо запросу

Почему выбирают нас?

  1. Безупречный авторитет бюро переводов №1 в Беларуси!
  2. Индивидуальный подход и высокий сервис.
  3. Уверенная ориентация на долгосрочное партнёрство.
  4. На наши переводы действует надёжная гарантия качества.
  5. Бесплатная оценка текста и Ваше неотъемлемое право на испытательный перевод.

ОТЗЫВЫ

  • Отличное бюро переводов, всем доволен, буду советовать чуть что друзьям) Заделёнов Андрей
  • Представительство АО “ABLV Consulting Services, AS” в Республике Беларусь благодарит бюро переводов perevedi.by за регулярные быстрые и качественные переводы деловых документов, а также за доброжелательность и понимание наших потребностей . С наилучшими пожеланиями дальнейшего развития и роста!
    Глава представительства Терёхин Е.В.
    Терехин Е.В.

Все отзывы Оставить отзыв