Яна Карпович
05.02.2025
Работают дипломированные переводчики с турецкого на русский, возможен нотариальный перевод. Поможем перевести на турецкий и легализовать белорусские документы для использования их на территории Турции. Мы расположены прямо в центре Минска – удобно добраться, легко найти!
Почему русско-турецкий перевод стоит заказывать в Perevedi.by
- Качественный перевод с турецкого на русский язык. Бюро имеет сертификат ISO 17100:2015.
- Опыт — более 10 лет.
- Высокий уровень сервиса. Забота о комфорте клиентов и экономии их времени.
- Внимательное отношение к документам. Предельно бережное отношение к оригиналам.
- Тщательная проверка переводчиков, принимаемых на работу.
- Вычитка всех текстов выпускающим редактором.
- Сопроводительные услуги: нотариальная копия, нотариальный перевод на турецкий язык и другие.
Офис в центре Минска: пр. Независимости, 11, корпус 2, офис 505 (здание бизнес-центра отеля «Минск», в 5 минутах от железнодорожного вокзала).
Перевод личных документов с турецкого языка
Сервис быстрого перевода с турецкого на русский язык предлагает типовые документы в течение от 2 часов после подачи заявки и оплаты заказа. Это относится к следующим документам: паспорт, свидетельство о рождении, sürücü belgesi (водительские права), справка о несудимости и другие.
Если время терпит, обычный перевод (без доплаты за срочность) готовится по принципу «сегодня на завтра». Однако он может быть готов позже, если переводчики перегружены предыдущими заказами либо во время выходных.
Апостиль на документы для Турции
Если вы готовитесь выехать за пределы страны, белорусские документы лучше перевести с русского на турецкий и легализовать заранее. Если придется подавать их в государственные ведомства за границей, они будут приняты только в легализованном виде. В отношении Турции и Беларуси действует упрощенная процедура — апостиль.
Апостиль можно проставить только на территории той страны, где выдан документ. Как правило, это требует 1–2 дней. Исключительные случаи — когда требуется особая проверка.
За границей проставить апостиль можно через дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Беларусь. При этом следует понимать, что в таком случае процедура может отнять 2–3 месяца (с учетом пересылки, выходных и проч.).
Перевод на турецкий язык для бизнеса
Бюро Perevedi.by предлагает точный перевод с рус на турецкий для ведения и расширения бизнеса. Переведем на турецкий язык тендерные предложения, инвестиционные проекты, маркетинговые исследования, финансовые документы и другие.
Высокий уровень сервиса и конфиденциальность — пожалуй, эти два принципа работы нашего бюро превыше всего ценят бизнес-клиенты при заказе перевода с турецкого на русский язык и других услуг.
Позвоните по номеру +375 (29) 146-40-45 прямо сейчас, чтобы узнать больше.
