В Великобритании найдены прежде неизвестные широкой общественности стихотворения английского писателя, лингвиста, переводчика Джона Рональда Руэла Толкиена.
Они были напечатаны в сборнике The Abingdon Chronicle школы Богоматери (Our Lady’s School) в Абингдоне (небольшом городке на юго-востоке Англии). Стихотворения The Shadow Man («Человек из теней», или «Человек-тень») и рождественское Noel увидели свет в 1936-м, то есть за год до опубликования «Хоббита».
В то время Толкиен был профессором англосаксонского языка Роулинсона и Босуорта в Пемброкском колледже (Оксфордского университета).
Автор находки — Уэйн Хэммонд, исследователь творчества Толкиена. Он изучил личные заметки писателя и обнаружил упоминание о том, что два стихотворения изданы в вышеназванном журнале. Ученый сразу связался с директором школы Стивеном Оливером — через время удалось найти тот самый сборник и напечатанные в нем стихи Толкиена, о которых ранее литературоведы и поклонники Толкиена не знали.
Эксперты отметили атмосферность этих произведений, дух волшебства. Их планируют показать на выставке в школе Богоматери.
The Shadow Man — ранняя версия поэтического творения из «Приключений Тома Бомбадила», напечатанного в 1962 году.
К слову, относительно недавно появилось сообщение о том, что в Великобритании напечатают неоконченный рассказ Толкиена. Сказка о проклятом сироте со сверхъестественными способностями была начата в 1914 году и базировалась на финском эпосе Калевала. Толкиен не завершил ее, однако использовал как фундамент для более поздних творений и вымышленного языка.
Как известно, автор «Властелина колец» также занимался лингвистическими исследованиями и художественными переводами.