Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее
время и ответим на все интересующие вопросы.
Получать перевод онлайн можно во время видеозвонков и в режиме переписки. Сейчас
переводчик Skype поддерживает 9 языков для голосовых вызовов: русский, английский,
немецкий, испанский, португальский, итальянский, французский, арабский и китайский.
Более 50 языков доступны в чате (при обмене мгновенными сообщениями).
Русский вариант переводчика работает в Windows, Bing Translator, приложениях Microsoft
Translator для Android, iOS и Amazon Kindle.
Чтобы получать перевод беседы, достаточно поддержки переводчика даже у одного
пользователя. Разработчики рекомендуют убрать внешние шумы и пользоваться
гарнитурой и наушниками — тогда качество перевода будет значительно лучше.
В Skype Preview (новая версия клиента для Windows 10 Anniversary Update) перевод
включается автоматически. Остальным пользователям надо будет лишь нажать кнопку
Skype Translator и выбрать русский язык, чтобы получать синхронный перевод.
Переводчик Skype работает по технологии машинного обучения, то есть в процессе
использования учится, накапливает базу и совершенствует качество перевода. Для
примеров сервис хаотично и анонимно собирает фразы из частных разговоров. Носители
языка оценивают качество перевода и корректируют алгоритм.
Пока самая большая база данных собрана для английского языка. Пары «русский —
испанский», «русский — немецкий» пока мало изучены, примеров мало, но статистика
будет накапливаться. Первое время перевод работает через промежуточную площадку —
английский язык, потому высока вероятность погрешностей перевода.