Началось открытое тестирование переводчика — его можно скачать без регистрации, чтобы опробовать и внести предложения разработчикам.
Умное приложение понимает на слух 8 языков, письменно — 45. Программа переводит речь собеседников «здесь и сейчас». Появился алгоритм для анализа контекста — высока вероятность верного перевода сложных и длинных предложений.
В поле для обмена текстовыми сообщениями (чат) будет воспроизведена запись беседы (текст и перевод).
Автоматически язык не определяется, его надо выбрать (то есть изначально знать, на каком языке будет говорить другой человек).
Skype Translator нужна операционная система Windows не ниже версии 8.1; работа идет на базе службы Microsoft Translator (как Bing, Windows и Windows Phone). Не рекомендовано одновременно инсталлировать Skype Translator и Skype для Windows (можно заранее установить Skype для рабочего стола Windows на устройстве, а потом — Skype Translator).
Напомним, в декабре 2014 года стартовало закрытое тестирование программы (на английском и испанском). Программу испытывали IT-специалисты, бизнесмены, журналисты и некоторые другие категории пользователей.
Впоследствии компания планирует обеспечить поддержку более 45 языков.
Профессия переводчика по-прежнему актуальна, равно как остаются востребованными услуги бюро переводов. Между тем в быту такие программы могут быть полезны. Они не переведут паспорт или контракт, но позволят обменяться парой фраз с коллегой, который говорит на другом языке. А те, кто освоил иностранный язык на среднем уровне, будут чувствовать себя при беседе более уверенно.