Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее
время и ответим на все интересующие вопросы.
С 1 декабря поклонники известного в мире журнала могут порадовать себя его печатной версией на немецком языке. Львиную долю первого номера представляют переводы оригинального французского Charlie Hebdo. Однако планируется дополнять издание местными немецкими материалами, налаживается сотрудничество с карикатуристами из Германии. Пока открывать зарубежный офис не планируется, команда трудится в Париже. Дебютный немецкий тираж — 200 000 экземпляров.
Персоной номера стала канцлер Ангела Меркель. Ее изобразили на гидравлическом подъемнике рядом с рабочим концерна Volkswagen, вовлеченного в резонансный эмиссионный скандал. На рекламных листовках, анонсирующих выпуск немецкоязычной версии, Ангела Меркель на унитазе.
Прежде в Германии реализовывали порядка 1 000 номеров каждого выпуска на французском языке. Однако эта страна побила рекорд по продажам номера, вышедшего через неделю после теракта 7 января 2015 года, когда погибли 17 сотрудников редакции. Немцы приобрели 70 000 экземпляров номера. Его тираж в 3 миллиона экземпляром был раскуплен в Париже за 15 минут. К тому же именно журналисты из Германии всегда отличались лояльностью к материалам французского журнала.
Charlie Hebdo создает также версию на английском языке, но она существует только в интернет-пространстве.
Стандартная стоимость журнала, где публикуются карикатуры, репортажи, дискуссии и анекдоты нонконформистского характера, в Германии — 4 евро.
