+375 29 146-40-45 Заказать перевод Оплатить

Заказать грамотный перевод

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

Прикрепите файл Файл не выбран

Добавить ещё

* * - поля, обязательные для заполнения CAPTCHA
другая картинка

Перевод на китайский Вопрос или отзыв

Perevedi.by подвластен даже китайский язык! Мы выполняем точные, адекватные, грамотные переводы с китайского на русский, а также перевод на китайский. Принимаем в работу личные документы, технические тексты, финансовую отчетность, юридические материалы и многое другое.

Перевод с русского на китайский требует особой внимательности. Конечно, здесь лингвистических знаний и эрудиции недостаточно. Надо постоянно обращаться к современным печатным источникам и следить за нюансами графических элементов. Правильно написать иероглиф, построить предложение так, чтобы не исказить смысл, может только опытный переводчик. Наши специалисты обязательно проверяют тексты по особому алгоритму, чтобы Вы были уверены в качестве перевода.

В нашем бюро перевод с китайского будет выполнен профессионально.

перевод с китайского минск

Мы слишком много знаем

Наши переводчики китайского постоянно повышают квалификацию и общаются с носителями языка. Потому мы исключаем возможность ошибок. Мы отслеживаем новости китайской словесности, передовые тенденции лингвистики, внядряем новейшие технологии перевода. И всё это — для Вас.

Несколько интересных фактов. Сейчас написание китайских собственных имен через дефис считается устаревшим. А ведь так на русском языке пытались передавать китайские фамилии до начала 1980-х годов. Изменило ситуацию обращение властей КНР в ООН с просьбой придерживаться традиционных правил китайской орфографии.

В китайском всегда пишется сначала фамилия, затем имя. Эта последовательность жесткая, перестановка запрещена.

Немного о китайском языке

Китайский язык один из самых древних на планете. Его письменность признана наиболее древней в мире. Разобраться в многочисленных иероглифах и интонациях мудрено, потому китайский числится в Книге рекордов Гиннеса как один из сложнейших человеческих языков.

Сейчас в китайский язык проникают новые слова, несмотря на то, что в Поднебесной есть трудности со свободой слова. Глобализация не знает границ. Международные слова транслитерируются или же вливаются в иероглифы: часть пишется латиницей, часть — иероглиф. И в этом, пожалуй, яснее всего просматривается самобытность народа. Где бы еще Вы увидели слова вроде таких: 卡拉OK (караоке), Т恤 (футболка), call台 (телефонный информационный центр)?
Попадают в лавину китайских слов и английские (например, smile, nice, call, kiss, ball). Они пишутся в своем изначальном виде, что весьма необычно.

Факты о Китае

  1. Китай занимает третью по величине территорию в мире (после России и Канады).
  2. В Китае первая экономика в мире по ВВП. По номинальному ВВП Поднебесная опережает Японию.
  3. В Китае сосредоточена половина мировых валютных резервов.
  4. В этой стране много залежей золота и сланцевого газа. В 2015 году планируется добыть 6,5 млрд м3 сланцевого газа.
  5. Поднебесная собрала самую большую армию на планете (по количеству военных).
  6. В Китае были изобретены бумага, книгопечатание, порох, компас, вилка, колокол, лапша, шелк, акупунктура, ручной арбалет, вентилятор, доменная печь, игральные карты, свисток и многое другое. 


Почему выбирают нас?

  1. Безупречный авторитет бюро переводов №1 в Беларуси!
  2. Индивидуальный подход и высокий сервис.
  3. Уверенная ориентация на долгосрочное партнёрство.
  4. На наши переводы действует надёжная гарантия качества.
  5. Бесплатная оценка текста и Ваше неотъемлемое право на испытательный перевод.

ОТЗЫВЫ

  • Отличное бюро переводов, всем доволен, буду советовать чуть что друзьям) Заделёнов Андрей
  • Представительство АО “ABLV Consulting Services, AS” в Республике Беларусь благодарит бюро переводов perevedi.by за регулярные быстрые и качественные переводы деловых документов, а также за доброжелательность и понимание наших потребностей . С наилучшими пожеланиями дальнейшего развития и роста!
    Глава представительства Терёхин Е.В.
    Терехин Е.В.

Все отзывы Оставить отзыв