Цены

Цены указаны от, BYN, без НДС. Актуально на 14.04.2026.

1 переводческая страница — 1800 знаков (с пробелами и знаками препинания).

Если перевод выполняется не на русский язык, объём считается по исходному языку (1800 знаков). (Для языков с иероглифической письменностью применяется отдельная система подсчёта.)

Письменный перевод

Краткий ориентир по популярным группам языков (таблица ниже — полный прайс)

Украинский / Белорусский

от 30 BYN

за 1 переводческую страницу

FR / ES / IT / DE / LT / EN

от 45 BYN

за 1 переводческую страницу

Польский

от 55 BYN

за 1 переводческую страницу

Редкие языки

от 68–95 BYN

зависит от языка

Язык	Единица измерения	Цена, BYN, без НДС
с/на украинского, белорусского	1 переводческая страница	от 30,0
с/на французского, испанского, итальянского, немецкого, литовского, английского	1 переводческая страница	от 45,0
с/на польского	1 переводческая страница	от 55,0
с/на сербского, хорватского, македонского, азербайджанского, арабского, армянского, греческого, иврит, казахского, китайского, киргизского, латышского, нидерландского, датского, персидского, португальского, румынского, словенского, туркменского, финского, чешского, шведского, эстонского, узбекского, турецкого, грузинского	1 переводческая страница	от 68,0
с/на венгерского, вьетнамского, корейского, таджикского, норвежского	1 переводческая страница	от 78,0
с/на японского, дари, фарси	1 переводческая страница	от 95,0
Перевод на итальянский язык, выполненный аккредитованным переводчиком при посольстве	1 переводческая страница	от 168,0

Дополнительные услуги

Список можно развернуть полностью

прайс

Наименование	Единица измерения	Цена, BYN, без НДС
Апостиль/консульская легализация (МИД)	док.	от 559,0
Апостиль/консульская легализация (МИД) срочный	док.	от 668,0
Апостиль/консульская легализация (МИНЮСТ)	док.	от 410,0
Консульская легализация	док.	от 559,0
Консульская легализация сложная	док.	от 668,0
Нотариальное заверение подписи переводчика с русского языка на иностранный язык	док.	от 176,0
Нотариальное заверение подписи переводчика с иностранного языка на русский язык	док.	от 96,0
Нотариальное заверение подписи переводчика с русского языка на иностранный язык (более 10 листов)	док.	от 176,0
Нотариальное заверение подписи переводчика с русского языка на иностранный язык (2 переводчика)	док.	от 186,0
Нотариальное заверение подписи переводчика с иностранного языка на русский язык (2 переводчика)	док.	от 100,0
Нотариальная копия 1 стр.	док.	от 96,0
Нотариальная копия 2 стр. со сшивкой	док.	от 98,0
Нотариальная копия от 3-х до 10 стр.	док.	от 112,0
Нотариальная копия более 10 стр.	док.	от 130,0
Подача документов в посольство	док.	от 157,0
Нотариальный перевод паспорта (студент)	док.	от 102,0
Перевод нотариальной записи	док.	от 37,0
Заверение подписи переводчика ООО «Альфа документ» (сертифицированный перевод)	док.	от 26,0
Истребование документов	док.	от 180,0
Украинские документы (1 стр.) перевод и нотариальное заверение	док.	от 99,0
Белорусский паспорт: перевод, нотариальная копия и нотариальное заверение	док.	от 210,0
Содействие в записи на апостиль иных документов граждан в МИД	запись	от 150,0
Курьерская доставка документов Белпочтой и др.	доставка	от 18,0

Итоговая стоимость зависит от языка, тематики, срочности, оформления и требований к заверению.

Важное

Мы делаем процесс максимально простым: стоимость рассчитывается заранее, без скрытых платежей, а итоговая сумма фиксируется до начала работы. Вы можете отправить фото документа, и мы назовём точную цену перевода документов.

Как формируется стоимость перевода

Зависит от нескольких факторов:

Язык перевода.
Объём текста.
Сложность документа (медицинский, юридический, технический).
Необходимость нотариального заверения.
Срочность выполнения.
Качество исходного документа.

Что такое переводческая страница

В переводческой сфере используется стандарт: 1 переводческая страница = 1800 знаков с пробелами.

Если документ небольшой (паспорт, свидетельство), стоимость считается за документ, а не за страницу. Если документ большой (договор, инструкция), стоимость считается по объёму текста.

Цены по языкам

Письменный перевод c/на французского, испанского, итальянского, немецкого, литовского, английского (1 переводческая страница) — от 45 BYN, без НДС.
Письменный перевод c/на польский (1 переводческая страница) — от 55 BYN, БЕЗ НДС.

Точную сумму мы называем после оценки документа и уточнения необходимых дополнительных услуг.

Стоимость популярных услуг

Паспорт — от 45 BYN, БЕЗ НДС.
Свидетельство о рождении / браке / разводе — от 45 BYN, БЕЗ НДС.
Диплом — от 45 BYN, БЕЗ НДС.
Приложение к диплому — от 135 BYN, БЕЗ НДС.
Справка о несудимости — от 45 BYN, БЕЗ НДС.
Договор — от 180 BYN, БЕЗ НДС.

Стоимость перевода документов указаны как ориентир — точная цена зависит от языка, объёма и уточнения необходимых дополнительных услуг.

Что входит в стоимость перевода

Перевод.
Редактура.
Проверка.
Подготовка к нотариату.

Не входит:

Нотариальное заверение.
Апостиль.
Верстка сложных документов.
Срочность.

Примеры расчётов

Чтобы вам было проще ориентироваться, вот реальные примеры:

Паспорт + нотариат = от 141 BYN, БЕЗ НДС.
Диплом + приложение = от 225 BYN, БЕЗ НДС.
Справка о несудимости + срочность = от 75 BYN, БЕЗ НДС.
Договор на 3 страницы = от 270 BYN, БЕЗ НДС.
Медицинская выписка (2 страницы) = X BYN, БЕЗ НДС.

Такие примеры помогают пользователю быстро понять диапазон цен.

Почему цена может отличаться

Цена может быть выше, если:

Документ содержит много печатей и штампов.
Текст плохо читается.
Требуется присяжный перевод.
Документ большой по объёму.
Нужен срочный перевод.

Как сэкономить на переводе

Присылайте фото хорошего качества.
Объединяйте несколько документов в один заказ.
Уточняйте, нужен ли нотариат — иногда он не обязателен.
Отправляйте документы заранее, чтобы избежать срочности.

Как проходит процесс оценки стоимости

Вы отправляете фото документа.
Мы считаем объём и определяемся с переводом конкретного языка.
Уточняем необходимые дополнительные услуги.
Называем точную стоимость.
Фиксируем цену и приступаем работу.

Гарантии

Цена фиксируется до начала работы.
Никаких скрытых платежей.
Гарантия приёма документов в госорганах и посольствах.
Работаем официально и строго по требованиям.

Если вам нужно узнать цены на переводы в нашем бюро в Минске, вы можете ориентироваться на прайс выше. Мы выполняем переводы документов для частных лиц, компаний, студентов, специалистов и тех, кто готовится к переезду. Работаем с более чем 40 языками, выполняем нотариальное заверение, апостиль, присяжный перевод и технические переводы.

Все работы выполняются профессиональными переводчиками с опытом и профильной специализацией. Мы обеспечиваем точность, соблюдение терминологии и соответствие требованиям государственных органов и иностранных учреждений.

Быстрый заказ

Цена фиксируется до начала работы

Подсказка

чтобы посчитать быстрее

Фото/скан хорошего качества
Укажите язык и куда подаёте
Сообщите, нужен ли нотариат