+375 29 146-40-45 Заказать перевод Оплатить

Заказать грамотный перевод

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

Прикрепите файл Файл не выбран

Добавить ещё

* * - поля, обязательные для заполнения CAPTCHA
другая картинка

Румынский Вопрос или отзыв

Румынский язык считают родным приблизительно 28 миллионов человек, он имеет статус официального в Румынии и Молдавии, признан одним из 24 официальных языков Евросоюза.

В Беларуси румынскую речь едва ли услышишь на улице. И все же есть люди, которым требуется перевод с румынского на русский (белорусский). Те, кто обращался в Perevedi.by, остались однозначно довольны качеством исполнения заказа и приятным общением с нашими менеджерами. Уровень обслуживания в нашем бюро удивляет даже самых взыскательных клиентов.

К Вашим услугам — перевод на румынский любого профиля:

· технический,

· экономический,

· юридический,

· медицинский,

· перевод и локализация сайтов,

· устный перевод.

Есть контакт!

Румынский — самый необычный в группе романских языков. Он имеет черты контактных языков (тех, что существуют и преобразуются в условиях двуязычия). Что касается конкретно румынского языка, он создавался в пределах балканского языкового союза.

Литературная форма стала складываться в XVII веке. Первоначально использовалась кириллическая графическая система, позже перешли на латиницу.

От других языков романской группы румынский отличается чрезмерным иноязычным влиянием. Из-за этого люди, знающие похожие языки, плохо понимают румынскую речь.

Еще один факт: молдавский считают региональным вариантом румынского, однако их различают по политическим причинам. Надо быть деликатным в подобных вопросах, дабы не огорчать чувства жителей Юго-Восточной Европы.

Туристу на заметку

Наибольшей популярностью в Румынии пользуется у иностранцев замок Бран. Это строение XIV века считают резиденцией графа Дракулы.

В этой стране расположены 7 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Из них один природный — дельта реки Дунай.

Территория государства, можно сказать, постоянно увеличивается удивительным образом. Ежегодно дельта Дуная прирастает более чем на 60 тонн благодаря наносам, которые приносит вода.

Румыния имеет богатый творческий и научный потенциал. Например, перьевую ручку придумал румынский студент Петраке Поенару. Его соотечественник — ученый Георге Маринеску — первым в мире увидел через микроскоп человеческие нервные клетки. Оспаривается и авторство открытия инсулина: вполне вероятно, медицинский прорыв сделал румынский профессор Николае Паулеску.

Почему выбирают нас?

  1. Безупречный авторитет бюро переводов №1 в Беларуси!
  2. Индивидуальный подход и высокий сервис.
  3. Уверенная ориентация на долгосрочное партнёрство.
  4. На наши переводы действует надёжная гарантия качества.
  5. Бесплатная оценка текста и Ваше неотъемлемое право на испытательный перевод.

ОТЗЫВЫ

  • Отличное бюро переводов, всем доволен, буду советовать чуть что друзьям) Заделёнов Андрей
  • Представительство АО “ABLV Consulting Services, AS” в Республике Беларусь благодарит бюро переводов perevedi.by за регулярные быстрые и качественные переводы деловых документов, а также за доброжелательность и понимание наших потребностей . С наилучшими пожеланиями дальнейшего развития и роста!
    Глава представительства Терёхин Е.В.
    Терехин Е.В.

Все отзывы Оставить отзыв