+375 29 146-40-45 Заказать перевод Оплатить

Заказать грамотный перевод

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

Прикрепите файл Файл не выбран

Добавить ещё

* * - поля, обязательные для заполнения CAPTCHA
другая картинка

Турецкий Вопрос или отзыв

Турецкий язык занимает 21-е место в мировом рейтинге языков, являясь государственным для 3 стран. В группе тюркских языков турецкий — самый распространенный по количеству носителей. На нем говорят в Турции, Греции, на Кипре, в Болгарии, Туркменистане, Узбекистане, Казахстане, Киргизии, Таджикистане, Азербайджане, Бельгии, Австрии, Румынии, США, Канаде… Не следует забывать и о межнациональном общении между людьми, не называющими турецкий родным языком.

Особенности языка

Особенность этого языка — существование множества диалектов, сильно разнящихся между собой. Например, фраза «Я иду» может быть передана как Gidiyorum, Gideym, Kitéyrım-cideyrum, Gidirem или Gidiyom. Еще одну трудность может представлять музыкально-силовое ударение: иногда оно несет смыслоразличительную функцию.

Турецкий — агглютинативный язык, потому существенно отличается от индоевропейских. В каждом слове к корню прикрепляются разнообразные аффиксы, каждый выражает ту или иную грамматическую форму. Почти все аффиксы в турецком языке однозначны, но зачастую для выражения сложного значения требуется присоединить к слову много аффиксов, обязательно в строго регламентированном порядке.

Пожалуй, единственное, в чем турецкий легче русского, — в нем практически нет исключений, которыми изобилует великий и могучий.

Чрезвычайно сложным неопытному русскоговорящему человеку покажутся морфологические категории турецкого глагола. В этом языке есть 5 наклонений: изъявительное, желательное, условное, повелительное, долженствовательное. В одном только изъявительном выделяется 5 простых форм времени (настоящее/текущее, настоящее-будущее, будущее/категорическое, прошедшее неочевидное время/субъективное, прошедшее категорическое/совершённое) и 7 сложных (прошедшее несовершённое, преждепрошедшее первое, преждепрошедшее второе, прошедшее неопределённое, будущее-прошедшее, настоящее длительное, прошедшее длительное). Различают 6 форм условной модальности, 5 залогов…

Hoş geldiniz, или «Добро пожаловать!»

Мы рады предложить качественный и быстрый перевод с/на турецкий язык. Наши сотрудники в совершенстве владеют всеми 12 формами времен изъявительного залога (и, несомненно, всеми прочими аспектами турецкого языка) и готовы помочь Вам преодолеть языковой барьер. Мы понимаем, что современный человек, постоянно испытывая дефицит времени, не способен учится всему. Отлично, если времени хватает на профессиональное совершенствование. Если же каждый будет мастером своего дела, то объединение усилий станет гарантированным способом достичь великой цели.

Бюро Perevedi.by готово протянуть руку помощи! Добро пожаловать в уютный современный офис в центре Минска на проспекте Независимости, 11-2. Деликатные, грамотные, опытные, ответственные специаллисты сделают для Вас качественный перевод с турецкого на русский или обратно.

Мы предлагаем все виды переводов (юридические, нотариальные, бухгалтерские документы, экспортные декларации, рекламные тексты, художественные тексты, письма и прочее).

Вы также можете заказать устный перевод. 

Почему выбирают нас?

  1. Безупречный авторитет бюро переводов №1 в Беларуси!
  2. Индивидуальный подход и высокий сервис.
  3. Уверенная ориентация на долгосрочное партнёрство.
  4. На наши переводы действует надёжная гарантия качества.
  5. Бесплатная оценка текста и Ваше неотъемлемое право на испытательный перевод.

ОТЗЫВЫ

  • Отличное бюро переводов, всем доволен, буду советовать чуть что друзьям) Заделёнов Андрей
  • Представительство АО “ABLV Consulting Services, AS” в Республике Беларусь благодарит бюро переводов perevedi.by за регулярные быстрые и качественные переводы деловых документов, а также за доброжелательность и понимание наших потребностей . С наилучшими пожеланиями дальнейшего развития и роста!
    Глава представительства Терёхин Е.В.
    Терехин Е.В.

Все отзывы Оставить отзыв