+375 29 146-40-45 Заказать перевод Оплатить

Заказать грамотный перевод

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

Прикрепите файл Файл не выбран

Добавить ещё

* * - поля, обязательные для заполнения CAPTCHA
другая картинка

Перевод аттестата — несложный вид работы. Тем не менее такой заказ требует соблюдения определенных правил. Переводчик должен владеть языковой парой на высоком уровне, включая знание большого количества идиом, ведь многие названия учебных дисциплин переводятся описательно. Исполнитель обязан быть предельно внимательным. Важно и умение оформлять документы в соответствии с требованиями современного делопроизводства.

Если Вам нужно перевести аттестат о среднем образовании, нотариально заверить его (либо заверить сертификатом подлинности перевода), можете рассчитывать на бюро Perevedi.by. Специалисты нашей компании качественно переведут любые документы об образовании (диплом и его приложение, аттестат, академическую справку, выписку из экзаменационной ведомости и т. д.); помогут Вам проставить штамп «Апостиль» или легализовать документ.

В нашем бюро собрались опытные переводчики, которые постоянно повышают квалификацию, работают над расширением и обогащением словарного запаса, общаются с белорусскими и зарубежными коллегами.  

Как заказать перевод аттестата

Для Вас все просто. Позвоните по телефону +375 29 146-40-45, чтобы оперативно получить ответы на вопросы, или воспользуйтесь кнопкой «Заказать перевод» вверху страницы.

Вы можете прислать нам аттестат (отсканированный вариант по электронному адресу perevediby@gmail.com или же обычной почтой, если Вы находитесь в другом городе) либо принести документ в наш офис в центре Минска (пр-т Независимости, 11, корпус 2, офис 507).

Готовый заказ Вы получите по электронной почте, лично в офисе, заказным письмом, с ускоренной почтовой службой EMS или курьером.

У нас есть несколько способов оплаты услуг, в т. ч. безналичный расчет.

Как мы переводим

Наши специалисты в ходе декодирования смысла и создания эквивалентного текста на другом языке углубляются в лингвистический материал, подыскивают удачные эквиваленты. Потом, естественно, тщательно анализируют удачность, точность перевода, его прозрачность и ясность, а также проверяют текст, чтобы избежать ошибок или опечаток.

В процессе работы с Вашими документами сотрудники нашего бюро демонстрируют профессионализм, истинное переводческое мастерство и свои лучшие деловые качества.

образец перевода

срочный перевод аттестата

Почему выбирают нас?

  1. Безупречный авторитет бюро переводов №1 в Беларуси!
  2. Индивидуальный подход и высокий сервис.
  3. Уверенная ориентация на долгосрочное партнёрство.
  4. На наши переводы действует надёжная гарантия качества.
  5. Бесплатная оценка текста и Ваше неотъемлемое право на испытательный перевод.

ОТЗЫВЫ

  • Отличное бюро переводов, всем доволен, буду советовать чуть что друзьям) Заделёнов Андрей
  • Представительство АО “ABLV Consulting Services, AS” в Республике Беларусь благодарит бюро переводов perevedi.by за регулярные быстрые и качественные переводы деловых документов, а также за доброжелательность и понимание наших потребностей . С наилучшими пожеланиями дальнейшего развития и роста!
    Глава представительства Терёхин Е.В.
    Терехин Е.В.

Все отзывы Оставить отзыв