+375 29 146-40-45 Заказать перевод Оплатить

Заказать грамотный перевод

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

Прикрепите файл Файл не выбран

Добавить ещё

* * - поля, обязательные для заполнения CAPTCHA
другая картинка

Грузинский Вопрос или отзыв

Ориентируйтесь на лучших!

Perevedi.by — победитель конкурса «Выбор года 2014» — предлагает клиентам высокоточный перевод на грузинский.

перевод с грузинского в Минске

Наши услуги

Юридический перевод: личные документы; завещания; доверенности; протокола судебных заседаний; исковые заявления; учредительные и регистрационные документы; трудовые договоры и контракты; законы, нормативно-правовые акты и их проекты; материалы для страховых компаний.

Технический перевод: лицензии; инструкции по эксплуатации; руководства пользователю; сертификаты; описания технологических процессов; спецификации; правила монтажа и эксплуатации сложного технического оборудования и производственных линий.

Экономический перевод: платежные поручения; прайсы; бухгалтерские отчеты; налоговые декларации; заключения аудиторских проверок; заявки на участие в закупках; счета-фактуры; бизнес-планы; каталоги продукции; строительные сметы.

Медицинский перевод: выписки из амбулаторных и стационарных карт пациента; инструкции по применению медицинских препаратов; протоколы исследований фармацевтических препаратов.

Художественный перевод с грузинского.

Устный перевод (сопровождение иностранных делегаций, пресс-конференций, брифингов, выставок и т. д.).

Краткая справка о языке

Грузинский — язык картвельской группы. На нем в Грузии и Южной Осетии разговаривают более 4 млн человек.

Этот язык агглютинативный. Это значит, что в одном слове для обозначения значений соединяются несколько аффиксов (до 8!).

В отличие от русского и белорусского языков, в грузинском 7 падежей, а вот категории рода вовсе нет.

В грузинском языке нет ударения, но используется повышение или понижение тона на одном из слогов.

На письме не ставят заглавных букв — все строчные.

Любопытные факты о Грузии

Очень давно Грузия и Испания назывались одинаково — Иберия. На территории солнечной Испании есть сообщество людей, которые говорят на баскском языке — он удивительно похож на грузинский.

Грузинские дольмены намного старше, чем Египетские пирамиды.

Туристам, которые планируют путешествие в Грузию, надо обязательно посетить Сухумский ботанический сад — один из древнейших на Кавказе, Репруа — самую короткую реку в мире, Воронью — наиболее глубокую пещеру из существующих сейчас в мире.

Почему выбирают нас?

  1. Безупречный авторитет бюро переводов №1 в Беларуси!
  2. Индивидуальный подход и высокий сервис.
  3. Уверенная ориентация на долгосрочное партнёрство.
  4. На наши переводы действует надёжная гарантия качества.
  5. Бесплатная оценка текста и Ваше неотъемлемое право на испытательный перевод.

ОТЗЫВЫ

  • Отличное бюро переводов, всем доволен, буду советовать чуть что друзьям) Заделёнов Андрей
  • Представительство АО “ABLV Consulting Services, AS” в Республике Беларусь благодарит бюро переводов perevedi.by за регулярные быстрые и качественные переводы деловых документов, а также за доброжелательность и понимание наших потребностей . С наилучшими пожеланиями дальнейшего развития и роста!
    Глава представительства Терёхин Е.В.
    Терехин Е.В.

Все отзывы Оставить отзыв