+375 29 146-40-45 Заказать перевод Оплатить

Заказать грамотный перевод

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

Прикрепите файл Файл не выбран

Добавить ещё

* * - поля, обязательные для заполнения CAPTCHA
другая картинка

Удостоверение переводчика Вопрос или отзыв

Переводчики, работающие по договорам с бюро переводов perevedi.by (ЧП «Альфа Инком»), с 1 октября 2014 года cмогут оформить себе удостоверение переводчика. В удостоверении будут указаны данные о переводчике, присвоенной ему категории и о переводимом языке. Также будет проставляться штамп о внесении в единый список переводчиков, подпись которых могут свидетельствовать нотариусы города Минска. Удостоверение будет выдаваться сроком на один год с последующим продлением.

Категории переводчиков и порядок присвоения категорий

Категория

Требования

Квалификационный экзамен

ПЕРВАЯ

Подтвержденный опыт работы переводчиком более 7 лет.

Диплом о высшем образовании или равный им по языковой подготовке

Рекомендационное письмо

Письменный тест с оценкой эксперта категории не ниже 1

Экзамен по оформлению и переводу документов

ВТОРАЯ

Подтвержденный опыт работы переводчиком более 5 лет

Диплом о высшем образовании или равный им по языковой подготовке

Рекомендационное письмо

Письменный тест с оценкой эксперта категории не ниже 1

Экзамен по оформлению и переводу документов

ТРЕТЬЯ

Подтвержденный опыт работы переводчиком более 3 года

Диплом о высшем образовании или равный им по языковой подготовке

Рекомендационное письмо

Письменный тест с оценкой эксперта категории не ниже 1

Экзамен по оформлению и переводу документов

ЧЕТВЕРТАЯ

Переводчик с опытом работы не менее одного года.

Диплом о высшем образовании или равный им по языковой подготовке

Письменный тест с оценкой эксперта категории не ниже 1

Экзамен по оформлению и переводу документов

ЕРП

Особая категория переводчиков занесенных в единый реестр переводчиков

Диплом о высшем образовании или равный им по языковой подготовке

Сертификат обучения «Порядок оформления и легализации документов»

Экзамен по оформлению и переводу документов

Список переводчиков, занесенных в единый реестр

Номер удостоверения

Номер в ЕРП

Ф.И.О.

Языки перевода

Категория переводчика

001

229

Бахвалов Дмитрий Дмитриевич

Английский, Испанский

1 ПЕРВАЯ

002

292

Воропанова Юлия Алексеевна

Английский, Испанский, Португальский

3 ТРЕТЬЯ

002

323

Абдульхамид Омар Мохаммед

Арабский

003

328

Ибрагимов Мурад Вагифович

Азербайджанский

004

359

Аникеенко Татьяна

Болгарский

005

360

Гзиришвили Георгий Кобаевич

Грузинский

006

237

Кобрина Лиза Менделевна

Иврит

007

13

Гаврилович Лариса Николаевна

Итальянский д/п

008

225

Апалькова Елена Львовна

Итальянский не д/п

009

311

Калеев Артём Ривельевич

Казахский

010

285

Игошина Ольга Ивановна

Китайский

011

327

Данилова Мария Павловна

Литовский

012

287

Подрез Олег Васильевич

Молдавский, Румынский

013

336

Семененко Алеся Алексеевна

Нидерландский, Французский

014

46

Кожуро-Колбенкова Наталия Николаевна

Французский, Немецкий

015

Чижик Евгений Григорьевич

Английский, Немецкий

016

308

Ушакевич Александр Михайлович

Польский, Чешский

017

254

Тишук Анна Михайловна

Польский

018

322

Китаева Елена Леонидовна

Сербский,

Хорватский

019

Григорьева Лаура

Словацкий

020

Алишер Шавкатович Мустафокулов

Таджикский

021

358

Усмонов Азизжон Авазхужаевич

Таджикский

022

Журо Юлия

Турецкий

023

334

Дёмина-Пекарская Евгения Юрьевна

Украинский

024

338

Алиева Анжела Сейрановна

Узбекский

025

320

Ворошилина Анастасия Валерьевна

Шведский