Новости
В конце августа в столице России начнет работать новый офис бюро переводов PEREVEDI.PRO по адресу: Лубянский проезд, дом 15, строение 2, офис 206.
В 2015 году средний балл (по предварительной информации) по английскому языку у выпускников школ — 38, 82 (у гимназистов — 59,76); по немецкому — 41,16 (60,57); по испанскому — 43,31 (69,52); по французскому — 34,54 (56,55). Китайский язык сдавали только учащиеся из гимназий, средний балл у 7 человек, пришедших на испытание, — 79!
В рамках проекта ЮНЕСКО «Мост английского языка и культуры — 2015» подростки 12–17 лет из Беларуси, России и Франции будут совершенствовать навыки разговорного английского. Занятия проходят с 21 июля по 1 августа на базе санаторной школы-интерната в Узде (Минская область).
В 10 языках обнаружен заметный лексический «сдвиг» в сторону слов с положительным значением.
Американские эксперты порядка миллиарда слов, которые наиболее часто употребляются в текстах на английском, немецком, французском, испанском, португальском, русском, китайском, корейском, индонезийском и арабском языках. Были использованы материалы из Google Books, субтитры к фильмам, посты в социальной сети Twitter, тексты с новостных сайтов.
Завершен перевод всемирно известных лицензий на белорусский язык. Теперь у авторов есть шанс официально заявить о своих правах на литературное произведение, образовательный материал, блог или программное обеспечение на белорусском языке. Получить лицензию легко и беспрепятственно можно на сайте creativecommons.org.
В Беларуси стартовала вступительная кампания. 10 фактов для абитуриентов. Более 100 тысяч человек пройдут централизованное тестирование в 2015 году.
Значения не имеет ни паспорт, ни цель визита: будь то путешествие, деловая поездка, учеба заключение коммерческой сделки или религиозное паломничество. Любой гражданин будет вправе въехать во Вьетнам без визы на срок до 15 дней.
Началось открытое тестирование переводчика — его можно скачать без регистрации, чтобы опробовать и внести предложения разработчикам.
Автор книги «Как говорить по-кошачьи» (How to Speak Cat) Гэри Вайцман уверяет общественность, что овладел языком домашних любимцев.
Ветеринар убежден: кошки издают порядка 100 звуков, и из них только 16 мяукающих обращены к человеку. С помощью простого «мяу» коты и кошки сообщают, что хотят есть или просят оставить их в покое.
Skype Translator теперь способен онлайн переводить речь, звучащую на итальянском и китайском (мандаринском наречии). Для использования тестовой версии продукта нужно зарегистрироваться на официальном сайте компании. Прежде были доступны лишь английский и испанский.
15 марта в 11:00 начнется день открытых дверей в лингвогуманитарном колледже (считается подразделением Минского государственного лингвистического университета). Потенциальных абитуриентов — учащихся 9-х классов — ждут в Минске по ул. Притыцкого, 60б (станция метро «Спортивная», остановка «Педколледж»).
О гостях Олимпиады в Токио, которая состоится в 2020 году, заботятся уже сейчас. Специально для них будет создано особое мобильное приложение, способное выдавать голосовой перевод фраз на десять языков. Сервис будет поддерживать японский, английский, испанский, французский, китайский, а также на корейский, тайский, индонезийский, вьетнамский и бирманский языки.
Белорусы, которые планируют организованную туристическую поездку в Болгарию, теперь имеют шанс получить краткосрочную двукратную либо многократную визу сроком действия до 1 года, если прежде они уже получали визу в это государство.
В Израиль — на 90 дней. Но не раньше марта
В нашей республике завершены внутренние процедуры для ратификации соглашения с правительством Израиля об отмене виз. Граждане Беларуси получат право на 90 дней без виз въезжать в Израиль по национальным паспортам (кроме дипломатических и служебных). Визы сохранятся для желающих посетить другую страну на более длительный срок или осуществлять трудовую, коммерческую деятельность. Такие же правила буду действовать и для граждан Израиля, которые планируют посетить Беларусь.