+375 29 146-40-45 Заказать перевод Оплатить

Заказать грамотный перевод

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

Прикрепите файл Файл не выбран

Добавить ещё

* * - поля, обязательные для заполнения CAPTCHA
другая картинка

Экономический перевод Вопрос или отзыв

Бюро Perevedi.by предлагает качественный экономический перевод в Минске. У нас работают опытные переводчики, владеющие специальной терминологией и знающие правила оформления документов и составления отчетности в разных странах.

Организациям, которые планируют сотрудничество с иностранными партнерами или уже наладили контакты, мы создадим прекрасную репутацию — благодаря безупречной подготовке перевода любых финансовых документов. 

Что мы переводим

Тематика, с которой работают наши опытные переводчики: экономика и финансы, банковская деятельность, бухгалтерский учет и аудит, налогообложение, валютные операции, экспортно-импортная деятельность.

Бюро Perevedi.by выполняет экономический перевод следующих типов документов:

  • финансового и налогового отчета,
  • аудиторского заключения,
  • маркетингового исследования,
  • контрактной документации,
  • счета-фактуры,
  • банковских документов;
  • бухгалтерской отчетности;
  • бизнес-плана,
  • каталога продукции,
  • прайс-листа,
  • маркетингового исследования,
  • статьи на финансовую тему,
  • плана финансирования,
  • сметы,
  • платежного поручения и др.

Как мы работаем

В нашей фирме действует система контроля качества, хотя мы и без того уверены в компетентности своих сотрудников. В нашей команде каждый специалист регулярно повышает квалификацию и нацелен на идеальный результат.

Точность и достоверность перевода экономического текста мы ставим во главу угла. Внимание к каждой цифре, букве, к каждому знаку препинания, многоступенчатая проверка — вот наши принципы.

Мы сохраняем конфиденциальность относительно всех клиентов и любой информации, полученной для работы.

У нас выгодно и практично заказывать перевод всего пакета необходимых документов: это сэкономит Ваше время и гарантирует желанный результат, а нам поможет обеспечить терминологическое, стилевое и оформительское единообразие всех текстов.

Наши переводчики владеют лексико-грамматическими шаблонами финансовых текстов и способны переводить достоверно. Мы понимаем, что в экономических документах допустимо использовать лишь формально-логический стиль — точный, безэмоциональный, обезличенный. Каталоги, описания поставок, отчеты требуют особого синтаксиса (например, отсутствует сказуемое или подлежащее). Спецификации и некоторые другие тексты составляются по твердому шаблону и перегружены терминологией. Мы учитываем эти и многие другие нюансы, чтобы подготовить поистине безупречный документ.


Почему выбирают нас?

  1. Безупречный авторитет бюро переводов №1 в Беларуси!
  2. Индивидуальный подход и высокий сервис.
  3. Уверенная ориентация на долгосрочное партнёрство.
  4. На наши переводы действует надёжная гарантия качества.
  5. Бесплатная оценка текста и Ваше неотъемлемое право на испытательный перевод.

ОТЗЫВЫ

  • Отличное бюро переводов, всем доволен, буду советовать чуть что друзьям) Заделёнов Андрей
  • Представительство АО “ABLV Consulting Services, AS” в Республике Беларусь благодарит бюро переводов perevedi.by за регулярные быстрые и качественные переводы деловых документов, а также за доброжелательность и понимание наших потребностей . С наилучшими пожеланиями дальнейшего развития и роста!
    Глава представительства Терёхин Е.В.
    Терехин Е.В.

Все отзывы Оставить отзыв