+375 29 146-40-45 Заказать перевод Оплатить

Заказать грамотный перевод

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

Прикрепите файл Файл не выбран

Добавить ещё

* * - поля, обязательные для заполнения CAPTCHA
другая картинка

Устный перевод Вопрос или отзыв

Последовательный перевод от лучших переводчиков Perevedi.by однозначно порадует Ваших гостей!

Обратите внимание: устный перевод в Минске предлагают далеко не все агентства. Для этого требуется заинтересовать в сотрудничестве очень опытного, внимательного, эрудированного переводчика с презентабельной внешностью, который любит выступать публично и умеет схватывать на лету все, что услышит. Конечно, важна и хорошая дикция, чтобы Ваши оппоненты были довольны на все 100%.

Стремительное развитие позволило нам расширить спектр услуг и обеспечить их высокое качество. У нас есть великолепные переводчики, готовые выполнить для Вас и Ваших деловых партнеров устный перевод.

Как это происходит

Говорящий произносит небольшой отрывок текста, затем делает паузу. В это время переводчик, который внимательно слушал и уже составил фразы на другом языке, произносит их. Затем выступающий снова вступает в разговор, а специалист переводит и запечатлевает в памяти готовый перевод, чтобы через минуту озвучить его.

Когда это уместно

Устный последовательный перевод подходит для тех случаев, когда участников встречи немного. Среди таких мероприятий — деловые переговоры, круглые столы, пресс-конференции, семинары, презентации продукции и услуг, выставки, праздничные встречи.

Такой вид перевода нужен, если Вы планируете настроить оборудование с помощью специалиста, который не разговаривает на русском языке.

Наш опытный и деликатный переводчик поможет Вам провести экскурсию для гостей из-за рубежа, выступить на судебном заседании, совершить юридическую сделку с иностранцем.

Почему это удобно

  • Не требуется сложное техническое оснащение.
  • Можно передвигаться по предприятию или по городу — переводчик будет с Вами каждую минуту.
  • У Вас будут промежутки времени, пока говорящий произносит речь, а переводчик озвучивает текст. Вы сможете лучше сформулировать мысль, что особенно ценно на важный переговорах.
  • Достаточно одного переводчика: это дешевле и проще, чем синхронный перевод.

Дополнительный плюсы Perevedi.by

Наше бюро с радостью окажет Вам другие сопутствующие услуги. Особенно это ценят высокопоставленные клиенты, занятые люди, бизнесмены, представители частных и государственных фирм.

Не нужно заботиться о мелочах. Вы концентрируетесь на решении глобальный задач — мы занимаемся организационными вопросами.

Мы поможем Вам во всем: от встречи гостей в аэропорту и выбора автомобиля для экскурсии до выступления с серьезным бизнес-предложением.

Как нас найти

Наш адрес: пр-т Независимости, 11/2, офис 507 (бизнес-центр гостиницы «Минск»).

Все вопросы относительно устного перевода Вы можете задать по телефонам: (+375-29) 608-34-88, (+375-17) 209-92-22.

Почему выбирают нас?

  1. Безупречный авторитет бюро переводов №1 в Беларуси!
  2. Индивидуальный подход и высокий сервис.
  3. Уверенная ориентация на долгосрочное партнёрство.
  4. На наши переводы действует надёжная гарантия качества.
  5. Бесплатная оценка текста и Ваше неотъемлемое право на испытательный перевод.

ОТЗЫВЫ

  • Отличное бюро переводов, всем доволен, буду советовать чуть что друзьям) Заделёнов Андрей
  • Представительство АО “ABLV Consulting Services, AS” в Республике Беларусь благодарит бюро переводов perevedi.by за регулярные быстрые и качественные переводы деловых документов, а также за доброжелательность и понимание наших потребностей . С наилучшими пожеланиями дальнейшего развития и роста!
    Глава представительства Терёхин Е.В.
    Терехин Е.В.

Все отзывы Оставить отзыв