+375 29 146-40-45 Заказать перевод Оплатить

Заказать грамотный перевод

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

Прикрепите файл Файл не выбран

Добавить ещё

* * - поля, обязательные для заполнения CAPTCHA
другая картинка

Таджикский Вопрос или отзыв

«Не огорчаюсь, если люди меня не понимают, — огорчаюсь, если я не понимаю людей», — говорил Конфуций. Великий мыслитель, живший в V-IV веке до н.э. имел право на философское осмысление особенной общения. Современных людей непонимание, без сомнения, огорчает. Иногда оно становится непреодолимым препятствием для личностного или профессионального развития.

В мире существует около 6 тысяч языков. На таджикском разговаривают примерно 6 миллионов человек в Таджикистане, Узбекистане, Афганистане, Киргизии, Казахстане, России.

Удивительно: до 1920-х годов этот язык назывался персидским, до 1928 года здесь даже использовалась арабская вязь! В 1930-х применяли латиницу, в 1939 году перевели алфавит на кириллицу, современный вид он обрел в 1998-м. Думается, поколению середины прошлого века пришлось немало потрудиться, чтобы столько раз уяснить трансформации алфавита, каждый раз переучиваясь читать и писать. Сложно и нынешнему поколению: изучить язык, претерпевший столько изменений, оставивших след на каждом уровне языка, — непростая задача.

Шумо русиро мефахмед?

Так звучит на таджикском фраза «Вы понимаете по-русски?». Если Ваш собеседник не отвечает на этот вопрос утвердительно, Вам впору воспользоваться услугами бюро Perevedi.by. Наши грамотные специалисты сделают любой вид перевода с таджикского на русский и обратный перевод.

Знатоки своего дела, наши сотрудники не просто передадут смысл, а сделают лексически полный и точный перевод, соответствующий всем стилистическим нормам таджикского языка. При переводе с русского на таджикский специалисты нашего бюро переводов учтут ведущую коммуникативную цель оригинала, чтобы Ваш коллега или друг понял Вас правильно. Если Вам требуется юридический перевод, мы подготовим точный, ясный и достоверный текст.

Каждый перевод, выполненный сотрудниками бюро Perevedi.by, проходит несколько этапов контроля качества. Мы делаем все, чтобы Вы были довольны результатом.

Мы деликатны. Ваше личное останется Вашим. Информация бережно охраняется от огласки и распространения.

Почему выбирают нас?

  1. Безупречный авторитет бюро переводов №1 в Беларуси!
  2. Индивидуальный подход и высокий сервис.
  3. Уверенная ориентация на долгосрочное партнёрство.
  4. На наши переводы действует надёжная гарантия качества.
  5. Бесплатная оценка текста и Ваше неотъемлемое право на испытательный перевод.

ОТЗЫВЫ

  • Отличное бюро переводов, всем доволен, буду советовать чуть что друзьям) Заделёнов Андрей
  • Представительство АО “ABLV Consulting Services, AS” в Республике Беларусь благодарит бюро переводов perevedi.by за регулярные быстрые и качественные переводы деловых документов, а также за доброжелательность и понимание наших потребностей . С наилучшими пожеланиями дальнейшего развития и роста!
    Глава представительства Терёхин Е.В.
    Терехин Е.В.

Все отзывы Оставить отзыв