+375 29 146-40-45 Заказать перевод Оплатить

Заказать грамотный перевод

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

Прикрепите файл Файл не выбран

Добавить ещё

* * - поля, обязательные для заполнения CAPTCHA
другая картинка

Чешский Вопрос или отзыв

Перевод с чешского в лучших традициях готовят специалисты Perevedi.by.

Для Вас — нотариальный перевод на чешский, технический, экономический, юридический перевод с русского на чешский. Мы поможем проставить штамп «Апостиль» и провести непростую процедуру консульской легализации документов. Квалифицированный специалист подготовит красочный художественный перевод на чешский с русского. Одним словом, мы переводим всё.

Каждый наш клиент окружен заботой и вниманием. Мы выполняем свою работу качественно, привнося нотки теплоты и душевности во все, что делаем. Вы можете на нас надеяться — мы обязательно оправдаем Ваше доверие.

Позвоните нам: +375 29 146-40-45.

перевод с чешского в минске

Немного о чешском языке

На чешском языке разговаривают приблизительно 12 миллионов человек.

Из особенностей письменности — диакритические знаки над буквами. Например, háček (то есть крючок): č, š, ž, ř, ň, ť. Долготу гласных обозначает čárka (чёрточка»).

Тем, кто посетил Чехию, в первый же день становятся понятны многие простые надписи в магазинах и на улицах. Чешский входит в группу славянских языков, потому понятен белорусам (только он входит в группу западнославянских языков, а русский, белорусский и украинский считаются восточнославянскими).

В чешском языке ударение всегда падает на первый слог.

Чешский язык впитал много заимствований из немецкого. Неудивительно: Чехия 300 лет была в составе Австро-Венгрии, правители всячески старались укрепить свое влияние на захваченных территориях. Но чехи предпочитали общаться на родном языке и благодаря этому сохранили его.

В Чехии многие хорошо знают немецкий, а вот английский, столь распространенный в мире, здесь пользуется гораздо меньшей популярностью.


Краткий разговорник

  • Доброе утро! Добрэ рано!
  • Добрый день! Добри дэн!
  • До свидания! На схлэданоу!
  • Да Ано
  • Нет Не
  • Спасибо Дьекуи, добрже
  • Пожалуйста Просим
  • Не понимаю Нэ розумим
  • Сколько стоит? Колик то стои?
  • Где здесь обменный пункт? Гдэ йе тады вымена пункт?
  • Где телефон? Гдэ могу телефоноват?
  • Мне нужен врач Потршэбуи лэкаржэ

Обратите внимание

Бюро Perevedi.by победил в конкурсе «ВЫБОР ГОДА 2014» в номинации «Компания, предоставляющая услуги по переводам № 1 в Беларуси».

Мы успешны и рады помочь Вам в достижении Ваших целей.


Почему выбирают нас?

  1. Безупречный авторитет бюро переводов №1 в Беларуси!
  2. Индивидуальный подход и высокий сервис.
  3. Уверенная ориентация на долгосрочное партнёрство.
  4. На наши переводы действует надёжная гарантия качества.
  5. Бесплатная оценка текста и Ваше неотъемлемое право на испытательный перевод.

ОТЗЫВЫ

  • Отличное бюро переводов, всем доволен, буду советовать чуть что друзьям) Заделёнов Андрей
  • Представительство АО “ABLV Consulting Services, AS” в Республике Беларусь благодарит бюро переводов perevedi.by за регулярные быстрые и качественные переводы деловых документов, а также за доброжелательность и понимание наших потребностей . С наилучшими пожеланиями дальнейшего развития и роста!
    Глава представительства Терёхин Е.В.
    Терехин Е.В.

Все отзывы Оставить отзыв